悱 nghĩa là gì
phát âm: [ fěi ]
"悱" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [fěi]
Bộ: 心 (忄,小) - Tâm
Số nét: 12
Hán Việt: PHỈ
ấp úng; ấp a ấp úng (muốn nói nhưng không biết nói ra sao)。想说又不知道怎么说。
Từ ghép:
悱恻
Câu ví dụ
- 孔子曾说:“不愤不启,不悱不发”。
Văn đại nãi nãi nói: “Mẫn nhi không được vô lý.” - 孔子曾说:“不愤不启,不悱不发”。
Văn đại nãi nãi nói: "Mẫn nhi không được vô lý." - 那是壮汉的黄钟大吕,不是文人的缠绵悱恻。
Con nhỏ Ngọc đúng là con chó 🐶🐶🐶🐶🐶 chứ ko phải con người - 衣性恋者,非异性恋非同性恋,不与人卿卿我我,却与衣缠绵悱恻。
(Thuộc) Người trinh nữ, trinh; chưa chồng, không chồng; (thuộc) thời con gái. - 缠绵悱恻,就像两神一样。
👉🏻Có 2 màu như ảnh - 颇觉缠绵悱恻也”。
“Dận 祹 祹 tạ quá.” - ⑩ ,不悱不发。
⑩ (văn) Hư không; - 那歌的歌名叫《慢半拍》,主要是曲子选得好,带点古典味道,唱起来缠绵悱恻,正好烘托出歌手嗓音的特质。
Bài hát này tên là “Chậm nửa nhịp”, chủ yếu là chọn bài tốt, mang theo hương vị cổ điển, hát lên đúng là sầu triền miên, vừa lúc nhấn mạnh được giọng của ca sĩ. - 我羞耻极了,可一种隐约的欲望却从心底升起,想着昨夜里缠绵悱恻的梦境,什麽肮脏都被抛在了脑後,美妙和幸福的感觉充斥着我的内心。
Ta vô cùng xấu hổ, một loại dục vọng mơ hồ từ đáy lòng lại dâng lên, nghĩ đến mộng cảnh triền miên đêm qua, cái gì dơ bẩn đều bị ta ném ra sau đầu, cảm giác tuyệt vời và hạnh phúc tràn ngập trong lòng ta. - 我羞耻极了,可一种隐约的欲望却从心底升起,想着昨夜里缠绵悱恻的梦境,什么肮脏都被抛在了脑后,美妙和幸福的感觉充斥着我的内心。
Ta vô cùng xấu hổ, một loại dục vọng mơ hồ từ đáy lòng lại dâng lên, nghĩ đến mộng cảnh triền miên đêm qua, cái gì dơ bẩn đều bị ta ném ra sau đầu, cảm giác tuyệt vời và hạnh phúc tràn ngập trong lòng ta.