悲戚 nghĩa là gì

• [bēiqī]
  书;形
  bi thương; đau thương。悲伤。
  

• 悲     [bēi] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt: BI 1. đau buồn;...
• 戚     Từ phồn thể: (慼、鏚、慽) [qī] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 11 Hán Việt: THÍCH...

• 趁月色　我传下悲戚的将军令
  Nhân ánh trăng ta để lại “Tướng quân lệnh” đau thương.
• 趁月色，我传下悲戚的「将军令」
  Nhân ánh trăng ta để lại “Tướng quân lệnh” đau thương.
• 维纳布摇摇头，似乎很悲戚的样子，然後转过身来面对证人。
  Venable lắc đầu như thể buồn bã, rồi quay lại phía nhân chứng.
• 他们比你更熟悉我的悲戚。
  và chúng quen với nỗi buồn của tôi hơn là em.
• 米媚揪住床单满脸悲戚：“这剧情，有问题！”
  Mễ Mị nhéo khăn trải giường đầy mặt bi thương: “Cốt truyện này, có vấn đề!”
• 不知道过了多长时间，年轻的魔君擦掉眼角的泪水，停止悲戚，站起身来。
  Không biết qua thời gian bao lâu, Ma Quân trẻ tuổi lau đi nước mắt, dừng bi thương, đứng dậy.
• 年迈的小丑正在模仿兔子，他突然感到一阵不知所措的悲戚和束手无策的恐惧。
  Chú hề già đang bắt chước con thỏ, chú bỗng nhiên cảm thấy lúng ta lúng túng và nỗi sợ hãi không biết xoay xở ra làm sao.
• 年迈的小丑正在模仿兔子，他突然感到一阵不知所措的悲戚和束手无策的恐惧。
  Chú hề già đang bắt chước con thỏ, chú bỗng nhiên cảm thấy lúng ta lúng túng và nỗi sợ hãi không biết xoay xở ra làm sao.
• 提到自己的死因，李小花又悲戚起来，不过还是控制住了情绪，慢慢的讲述。
  Nhắc tới nguyên nhân cái chết của mình, Lý Tiểu Hoa lại bi thương , tuy nhiên vẫn kiềm chế được cảm xúc, chậm rãi kể lại.
• 可白宫中庄严肃穆，众人神情悲哀，卫兵悲戚地告诉他：总统被暗杀。
  Nhưng khung cảnh trong Nhà Trắng lại vô cùng trang nghiêm, mọi người lại tỏ ra bi thương, vệ binh nói với ông một cách đau thương: tổng thống bị ám sát.