情形 nghĩa là gì

• [qíng·xing]
  tình hình。事物呈现出来的样子。
  生活情形。
  tình hình cuộc sống.
  村里的情形。
  tình hình của thôn.
  

• 情     [qíng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt: TÌNH 1. tình...
• 形     [xíng] Bộ: 彡 - Sam Số nét: 7 Hán Việt: HÌNH 1. hình dáng; hình...

• 在当时的情形下，我们做了 力所能及的一切
  Và trong hoàn cảnh đó, chúng tôi đã cố gắng hết sức.
• 这比伊拉克的情形更复杂
  Đây không phải Iraq, anh biết đấy. Phức tạp hơn nhiều.
• 我现在的情形跟墨菲一样
  Tôi đã kết nối với Murph, và họ làm như thế với tôi!
• 你们的情形的确有点复杂
  Hai người làm trò này thật ngốc đấy. Không ai giúp à?
• 她明显不满足现在的情形
  Cô ta dường như mong đợi nhiều hơn sau vụ việc đó.
• 换了另一种情形，你说得全对
  Bất cứ lúc nào khác thì điều đó có thể đúng 100%
• 是的，在 很不恰当的情形下碰面
  Đúng, chúng ta gặp nhau trong tình huống không tốt lắm.
• 你最好离开这里 还记得那个情形吗
  Tốt hơn anh đi khỏi đây đi. Có nhớ chuyện gì xảy ra ở
• 我该为这种情形感到忧心吗？
  Tôi có cần lưu ý chuyện này không? Về ngài ấy thưa ngài?
• 看到这样的情形我们很高兴 不过 在这样的夜晚
  Chúng tôi rất cảm kích, nhưng ngay bây giờ, giữa đêm khuya