情愿 nghĩa là gì

• [qíngyuàn]
  1. tình nguyện; bằng lòng; cam chịu。心里愿意。
  甘心情愿。
  cam tâm tình nguyện.
  两相情愿。
  cả hai cùng tình nguyện.
  2. thà rằng; thà。宁愿;宁可。
  他情愿死，也不在敌人面前屈服。
  thà rằng chết chứ anh ấy không chịu khuất phục quân thù.
  

• 情     [qíng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt: TÌNH 1. tình...
• 愿     Từ phồn thể: (願) [yuàn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 14 Hán Việt:...

• 我情愿他是个做爱高手．我买花送给他好了．
  Tôi thích ảnh làm tình giỏi hơn. Chính tôi sẽ tặng hoa.
• 别一副不情愿的样子
  Vậy thì dẹp cái kiểu mày đang bị ai đó chơi bẩn đi
• 我最不情愿被人说扫兴
  Tôi sẽ đi... Tôi chỉ cần cậu gọi tôi là kẻ theo đuôi.
• 但是农民则很不情愿。
  Nhưng nông dân thì lại không muốn tình nguyện tòng quân.
• 但这不代表 你得心甘情愿地接受事实
  Nhưng điều đó không có nghĩa là mày phải chấp nhận nó
• 那意思他升天的时候是不情愿的
  Giống như anh bị kéo lên trời trái với ý muốn của mình?
• 只有一位国王让我心甘情愿地下跪 他就在此座
  Đây là chỗ ngồi của vị Vua, mà tôi nguyện cúi lạy ngài.
• 为了你 我也能心甘情愿把它吃下去
  Vì huynh, muội cũng sẽ cam tâm tình nguyện uống.
• 他们很无聊 我情愿有你保护我
  Mấy thằng đó chán lắm. Anh muốn được em bảo vệ.
• 看吧,他并不情愿大喊大叫
  Thấy chưa, hắn không còn la một cách hiên ngang nữa.