惟 nghĩa là gì

• [wéi]
  Bộ: 心 (忄,小) - Tâm
  Số nét: 12
  Hán Việt: DUY
  1. riêng chỉ; chỉ; duy chỉ。单单， 只。
  惟 一无二
  chỉ có một không hai; có một không hai
  2. chỉ có điều。只是。
  他学习成绩很好，惟 身体稍差。
  thành tích học tập của anh ấy rất tốt; chỉ có điều sức khoẻ không tốt.
  助
  3. (trợ từ, dùng trước từ chỉ ngày tháng năm, trong tiếng Việt không có từ tương đương)。助词，用在年、月、日之前。
  惟 二月既望(既望：农历每月十六日)。
  ngày mười sáu tháng hai (ngày mười sáu âm lịch mỗi tháng)
  动
  4. suy nghĩ。思想。
  思惟
  tư duy; suy nghĩ
  Từ ghép:
  惟独 ; 惟恐 ; 惟利是图 ; 惟妙惟肖 ; 惟命是听 ; 惟其 ; 惟我独尊 ; 惟一 ; 惟有
  

• 在长城之外 他们是惟一的真神
  Ở bên kia Trường Thành, họ là những vị thần duy nhất.
• 记住 我需要你们模仿得惟妙惟肖 各有特点
  Nên nhớ, ta muốn hai tính cách khác biệt, đáng tin cậy
• 记住 我需要你们模仿得惟妙惟肖 各有特点
  Nên nhớ, ta muốn hai tính cách khác biệt, đáng tin cậy
• 惟死方能解除御林铁卫所负之神圣使命
  Chỉ có cái chết mới rũ bỏ trách nhiệm cao cả của thần.
• 乔佛里·拜拉席恩 乃铁王座惟一的合法继承人
  Joffrey Baratheon là người thừa kế đích thực tới Thiết Ngai,
• 你是我惟一喜欢的美国人 拉尔夫
  Anh là người Mỹ duy nhất mà tôi thích đấy, Ralph.
• 我惟一的儿子将与上千磅的野兽战斗。
  Con trai tôi đấu với con thú nặng hàng chục cân.
• 草必枯干，花必凋谢；1:25 惟有主的道是永存的。
  Cỏ khô, hoa rụng, 1:25 Nhưng lời Chúa còn lại đời đời.
• 我们是餐馆里惟一带着小孩的家庭。
  Chúng tôi là gia đình duy nhất đem trẻ con vào nhà hàng.
• 惟有记忆成了我最珍惜的东西。
  Chính những hồi ức là từng thứ tôi trân trọng nhất.