意会 nghĩa là gì

• [yìhuì]
  hiểu ngầm; ý hội。不经直接说明而了解(意思)。
  只可意会，不可言传。
  có thể hiểu ý nhưng không thể diễn tả bằng lời được.
  

• 意     [yì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: Ý 1. ý nghĩ。意思。 同意...
• 会     Từ phồn thể: (會) [huì] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: HỘI...

• 这个主意会帮你进法学院
  Đó là điều làm anh được nhận vào trường luật đó.
• 这玩意会在几秒内溶化人体
  Thứ hóa chất này có thể ăn cháy da thịt trong vài giây.
• 让人不注意会忘了这里是咖啡馆。
  Sẽ không ngoa nếu nói đây là một trong những quán cafe.
• 梦见制造锁，生意会有利可图。
  Mơ thấy chế tạo ổ khóa, công việc kinh doanh sẽ có lãi.
• 我们的生意会受影响的”。
  Hoạt động kinh doanh của chúng tôi đang bị ảnh hưởng”.
• 这时我才意会过来，他想玩 69 。
  Rồi mẹ quay ngược lại muốn chơi kiểu 69 với tôi
• 在乡镇开个美甲店生意会好吗?
  Mở cửa hàng kinh doanh mỹ phẩm ở quê có ổn không?
• 只要足够好看观众应该愿意会买单。
  Bạn cứ làm tốt thì khán giả sẵn sàng bỏ tiền ra mua nó.
• 敌人看见这玩意会笑出来的
  Thứ này chỉ đặt lên mặt kẻ thù một nụ cười khinh bỉ thôi.
• 他担心自己的真实心意会被祖灵看出来。
  Hắn lo lắng tâm ý chân thực của mình sẽ bị tổ linh nhận ra.