意味深长 nghĩa là gì

• ý vị sâu xa.

• 意     [yì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: Ý 1. ý nghĩ。意思。 同意...
• 味     [wèi] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: VỊ 1. vị (cảm giác nhận...
• 深     [shēn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: THÂM 1....
• 长     Từ phồn thể: (長) [cháng] Bộ: 長 (长，镸) - Trường Số nét: 8 Hán...
• 意味     [yìwèi] 1. ý tứ hàm xúc。含蓄的意思。 话里含有讽刺意味。 lời nói hàm ý châm biếm. 2....
• 深长     [shēncháng] sâu xa; sâu sắc (ý tưởng)。(意思)深刻而耐人寻味。 意味深长。 ý vị sâu xa....

• 就是把活动力有效化 而使它意味深长
  những hoạt động, chỉ là để cho cuộc sống thêm ý nghĩa thôi
• ”明天将会是忙碌的一天,”她意味深长地说。
  “Ngày mai sẽ là một ngày bận rộn mà” cô thầm nhủ.
• 苏斯博士的留白极为意味深长。
  Phát hiện của Tiến sĩ Sanford có ý nghĩa rất lớn.
• 第一次，总是意味深长。
  Dù gì thì lần đầu tiên luôn có ý nghĩa rất lớn.
• 燕北骄意味深长地说：“非常有趣的鱼。
  Yến Bắc Kiêu sâu xa nói: “Là một loài cá vô cùng thú vị.”
• 最后几分钟，真的是意味深长。
  Đó thực sự là những phút giây thật ý nghĩa
• 这句话对布伦达来说是意味深长的。
  Đó là câu nói đầy ý nghĩa đối với Brenda.
• 伊万也看他，意味深长道："别想太多不该由你想的事。
  Ivan cũng nhìn gã, sâu xa nói: "Đừng có nghĩ những việc không nên nghĩ."
• 他说这话的时候，意味深长地看着我。
  Anh ta nghe thế thì vô cùng chăm chú nhìn tôi.
• 又一个意味深长的第二次握手！
  Lại một lần bắt tay thứ hai đầy thâm ý!