意念 nghĩa là gì

• [yìniàn]
  ý niệm; nghĩ cách; tìm cách。念头;想法。
  这时每人脑子里都只有一个意念：'胜利!'
  lúc này trong đầu mọi người chỉ có một điều tâm niệm duy nhất là 'thắng lợi'.
  

• 意     [yì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: Ý 1. ý nghĩ。意思。 同意...
• 念     [niàn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 8 Hán Việt: NIỆM 1. nhớ; nhớ...

• 你的意念是我见过最强大的.
  Trí óc của em ẩn chứa thứ năng lực ta chưa từng thấy.
• 他要将他的意念移转给教授
  Hắn sẽ chuyển đổi cơ thể hắn sang người giáo sư.
• 我一直都相信 意念才是归好的武器
  Tôi luôn tin rằng, ý chí mới là vũ khí tốt nhất.
• 神阿，你的意念向我何等宝贵。
  Ôi lạy Chúa, những ý nghĩ Ngài dành cho con thật quý báu.
• 上帝啊，祢的意念向我何等宝贵。
  Ôi lạy Chúa, những ý nghĩ Ngài dành cho con thật quý báu.
• …18「我知道他们的行为和他们的意念。
  18“Còn Ta, Ta biết rõ⚓ hành động và tư tưởng chúng.
• 可以用意念控制的电脑已经成为现实。
  Điều khiển máy tính bằng suy nghĩ đã thành sự thật
• 我的心里和意念中只有师父的法：
  Trong tâm và ý niệm của tôi chỉ có Pháp của Sư phụ:
• 老娘失踪了！请用意念呼唤我
  tôi bị nói lắp . xin hãy cho tôi ý kiến để tham khoả
• 他的亲戚说：“你犯了意念执着的错误。
  Mô-se bảo dân chúng, “Các ngươi đã phạm tội tầy đình.