感动 nghĩa là gì
phát âm: [ gǎndòng, gǎndong ]
"感动" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [gǎndòng]
1. cảm động; xúc động。思想感情受外界事物的影响而激动,引起同情或向慕。
看到战士舍身救人的英勇行为,群众深受感动。
nhìn thấy những hành động anh dũng xả thân cứu người của chiến sĩ; quần chúng vô cùng xúc động.
2. làm cảm động; làm xúc động; làm rung động。使感动。
他的话感动了在座的人。
lời nói của anh ấy làm cảm động những người có mặt.
Câu ví dụ
- 和你妈妈让我感动,它必须似乎一大步。
Và chuyện mẹ cháu chuyển vào ở là một vấn đề lớn - 我太感动了 你妈一定会非常开心的
Điều đó thật ý nghĩa với bố. Mẹ con sẽ rất tự hào. - 我受到如此多关心真的很感动 普莱斯考特小姐
Tôi vô cùng cảm động vì sự ân cần của cô, cô Prescott. - 我们刚才所感动剑 天堂。
Chúng ta chỉ cần chạm vào thiên đường bằng thanh kiếm. - 我好感动你能想到我
Tôi rất cảm động khi thấy ông nghĩ đến tôi đấy. - 对,对。 我们都很感动 看来不错,先生们,都很努力
Thật ấn tượng tuyệt lắm Chúng ta tập luyện thôi - 你的甜言蜜语真让我感动
Anh được chạm vào dạng nịnh hót thành thật nhất. - 我这辈子从没这么感动过
Cả đời tôi chưa bao giờ ấn tượng mạnh như thế. - 就算是你父亲也会被感动的
Thậm chí bố cậu chắc còn phải phục cậu nữa là. - 他们让我们感动流泪 因为他们有自己存在的理由
Họ rơi lệ vì không biết được mục đích sống của mình.