[wèi] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 15 Hán Việt: UÝ 1. an ủi; thăm hỏi。使人心情安适。 2. yên lòng; yên tâm。心安。 欣慰 yên tâm 得信甚慰 được tin rất yên tâm Từ ghép: 慰藉 ; 慰劳 ; 慰勉 ; 慰问 ; 慰唁
Câu ví dụ
是的 不过幸运的是 我有一本宽慰自己的小书 Nhưng may là tôi có một cuốn sách nhỏ để giải khuây.
你晚上就是这麽安慰自己的吗？ Đó là những gì ngài nói với bản thân và mỗi đêm à?
看到你的信 我真的很高兴很欣慰 Những lá thư cửa em là nguồn động lực sống của anh.
甘愿在他死前给予安慰？ Sơ muốn xoa dịu nỗi đau của hắn trước giờ chết sao?
去和她讲几句话安慰一下 Và người hùng che chở, phải không? Tới bắt chuyện đi.
他就流泪 我又无法安慰他 Mỗi khi nhắc tới anh nó khóc và không thể dỗ được.
但令人欣慰的是我被治好了 那办法有效 Nhưng mà hay, bởi vì tôi đã khỏi rồi. Nó có tác dụng.
寂寞的时候还有人可以当个慰安妇 想起来真是 Lúc buồn cũng có người để an ủi nghĩ lại thật là
也许他已经死了 亲爱的 你太会宽慰人了 Có thể hắn đã chết rồi. Nhưng, em yêu, em thật dịu dàng.
你的杖、你的竿、都安慰我 Lạy Chúa! Con đường và quyền năng của người an ủi con!
Điện thoại