成事 nghĩa là gì
phát âm: [ chéngshì ]
"成事" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [chéngshì]
1. thành công; nên việc; thành sự; hoàn thành; làm xong; làm trọn; đạt được。办成事情;成功。
成事不足,败事有余。
thành công thì chưa thấy đâu; nhưng thất bại thì cầm chắc.
书
2. quá khứ; dĩ vãng; chuyện đã rồi; chuyện đã qua; chuyện qua rồi。已经过去的事情。
成事不说。
những chuyện qua rồi không nên nói lại.
Câu ví dụ
- 大家要相互信任才能成事
Sẽ chẳng có gì thành công trừ khi chúng ta có lòng tin. - 当男人把它当成事业时 就完全不一样
Tôi nghĩ cũng lạ khi có người lấy đó làm nghề nghiệp. - 我们在伊娃面前结合 是既成事实 兄弟 请你
Bọn con đã kết đôi dưới sự chứng giám của Eywa. - 对 为了成事 你最好别在场 至少我第一次提起时别到场
Phải, để có hiệu quả, tôi không nghĩ anh nên có mặt ở đó. - 没有你 我无法成事
Tôi sẽ không thể thành công nếu không có người. - 不管你怎么做 都无法改变既成事实!
Và những gì ông làm sẽ không thay đổi được điều đó đâu. - 我们想要成事的第一步,就是要成为海上霸主。
Cách duy nhất để tồn tại là trở thành vua của biển. - 只有传奇变成事实,传奇才会流传”。
Khi huyền thoại trở thành sự thực, in ra huyền thoại.” - 你们明知道他有阴谋,还要助其成事吗?”
"Mày biết cậu ta là giúp việc rồi mà vẫn còn hứng thú? - 悠兮其贵言!功成事遂,百姓皆谓:“我自然。
Trong men say, Dĩ Thâm đã dốc lòng thổ lộ: “Tôi thua rồi.