成熟 nghĩa là gì

• [chéngshú]
  1. thành thục; trưởng thành; chín muồi; thích hợp; đúng lúc。植物的果实等完全长成，泛指生物体发育到完备的阶段。
  条件成熟了。
  điều kiện đã chín muồi rồi.
  2. hoàn thiện; cẩn thận; chín chắn; kỹ càng; chín muồi; thuần thục。发展到完善的程度。
  我的意见还不成熟。
  ý kiến của tôi chưa được chín chắn.
  

• 成     [chéng] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: THÀNH 1. hoàn thành;...
• 熟     [shóu] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 15 Hán Việt: THỤC đồng nghĩa...

• 时机成熟的时候 帮我把这个交给他好吗？
  Bác chuyển cái này cho anh ấy vào đúng thời điểm nhé?
• 我现在更聪明 更成熟 也更自律了
  Tôi thông minh hơn, trưởng thành hơn, và có kỷ luật hơn.
• 一个成熟女人不应轻易坠入爱河
  Một phụ nữ trưởng thành không thể đổ dễ dàng vậy
• 一等时机成熟 你会知道它是做什麽的
  Khi thời gian đã điểm, em sẽ biết phải làm gì với nó.
• 说实话 他比我那时候要成熟的多
  Nhưng nói thật thì thằng bé tiến hóa hơn là tôi nhiều.
• 都不会完全成熟 在很长的一段时间内
  Thực vậy, tôi sẽ giúp anh một chút bằng cái gậy này.
• 我在你这个年纪的时候都杀了7个人了 也许你该成熟点
  xem tôi thấy gì này Một quả bóng bay đẹp. Muốn nó chứ?
• 不是，市场还不够成熟
  Không, không, thế giới vẫn chưa sẵn sàng cho việc này.
• 我还以为她比这个成熟一些呢
  Chú kỳ vọng một chiếc có vẻ người lớn một chút.
• 甚至还流露着成熟之美哦
  Thậm chí còn có cả nét đẹp của sự trưởng thành nữa