成色 nghĩa là gì

• [chéngsè]
  1. tỉ lệ; độ tinh khiết; hàm lượng (vàng hoặc bạc trong tiền vàng, tiền bạc hoặc đồ vàng bạc)。金银币或器物中所含纯金银的量。
  这对镯子的成色好。
  hàm lượng vàng trong cặp vòng này cao.
  2. chất lượng; phẩm chất; hảo hạng; ưu tú; tài năng; đức tính; đặc trưng。泛指质量。
  这种布料成色好，耐穿。
  chất lượng vải này tốt; mặc bền.
  

• 成     [chéng] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: THÀNH 1. hoàn thành;...
• 色     [sè] Bộ: 色 - Sắc Số nét: 6 Hán Việt: SẮC 1. màu sắc。颜色。 红色。...

• 成色不够透亮 蒸馏步骤肯定也出问题了
  Màu thì đục toàn tập, chắc chưng cất cũng vất vả lắm đây.
• 後改为成色90.2%，即含银24.76克。
  Sau đó, màu được thay đổi thành 90,2%, nghĩa là 24,76 g bạc.
• 那种一眼看过去跟黑的似的，是成色最差的。
  Kiểu nhìn về quá khứ với màu đen là màu tồi tệ nhất.
• 两种成色在市场上都颇受青睐。
  Cả hai màu sắc này đều rất yêu thích trên thị trường.
• 波吉摇头道：「我只能让你变成色盲。
  Bogi lắc đầu: “Ta chỉ có thể biến ngươi thành mù màu.”
• 2008年出厂，成色很好
  Nhà xưởng xây dựng năm 2008 còn rất tốt.
• 成色透亮 没杂质
  Nó chẳng đục, chẳng bẩn, chẳng gì hết.
• 「意思是你会突然变成色狼把我扑倒吗？」
  “Ý anh là anh có thể đột nhiên biến thành sắc lang bổ nhào vào em sao?”
• 你叫它蓝色魔法但保持货的成色不变 也照样可以赚大钱
  Hiện giờ đã tốt rồi Mày kiểm đủ từ hàng đấy rồi Với cái tên Blue Magic.
• 食用合成色素赤藓红溶液标准物质（
  mạc đường ruột muqueuses digestives (