成风 nghĩa là gì

• [chéngfēng]
  thành phong trào; xu hướng; trào lưu; xu thế; đặc tính; nét đặc biệt。形成风气、潮流。
  蔚然成风。
  phát triển thành phong trào.
  

• 成     [chéng] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: THÀNH 1. hoàn thành;...
• 风     Từ phồn thể: (風) [fēng] Bộ: 風 (凬,风) - Phong Số nét: 10 Hán Việt:...

• 啊, 所以我现在成风云人物了.
  Ôi quái thật, giờ tôi phải trở nên tuyệt vời rồi.
• 这里会变成风道 大家要紧紧抓牢
  Đây sẽ thành cái ống hút gió. Hãy bám thật chặt!
• 我该怎么做呢？ 那个看守台可以变成风筝
  Trạm gác đó có thể tách ra thành một cái diều.
• 这就是为什么我必须把自己变成风。
  Và đó là lý do tại sao ta phải biến mình thành gió.”
• 至此，大众创业、万众创新已经蔚然成风。
  văn-hóa thực-dân, rồi hậu thực-dân và hậu ngoại-thuộc.
• 只怕我们李家会变成风中浪尖。
  Chỉ sợ chúng ta lý gia hội biến thành trong gió lãng tiêm.
• “我要你帮助我，将我变成风。
  “Tôi muốn bạn giúp tôi biến thành gió”, cậu đáp
• 但是人们不能把自己变成风。
  Nhưng người ta không thể tự biến mình thành gió.”
• 这就是为什么我必须把自己变成风。
  Và đó là lý do tại sao ta phải biến mình thành gió."
• 尤其是包"二奶"成风。
  Đặc biệt là nụ hôn bọt sữa “huyền thoại” của cả hai.