戒 nghĩa là gì

• [jiè]
  Bộ: 戈 - Qua
  Số nét: 7
  Hán Việt: GIỚI
  1. phòng bị; cảnh giác; dè chừng。防备;警惕。
  戒心。
  dè chừng.
  戒备。
  cảnh giới; phòng bị.
  戒骄戒躁。
  dè chừng kiêu ngạo và nóng vội.
  2. cảnh cáo。同'诫'。
  3. chừa; cai; bỏ。戒除。
  戒烟。
  cai thuốc.
  莫非真的戒酒了?
  chẳng lẽ đã cai rượu thật rồi sao
  4. cấm。指禁止做的事情。
  酒戒。
  cấm rượu.
  杀戒。
  cấm giết; cấm sát sinh.
  5. giới luật; giới (Phật giáo)。佛教戒律。
  受戒。
  thụ giới.
  6. nhẫn; cà rá。戒指。
  钻戒(镶钻石的戒指)。
  nhẫn kim cương; cà rá hột xoàn.
  Từ ghép:
  戒备 ; 戒尺 ; 戒除 ; 戒刀 ; 戒牒 ; 戒忌 ; 戒惧 ; 戒律 ; 戒条 ; 戒心 ; 戒严 ; 戒指
  

• 她绝不会把结婚戒指留在家里 她绝不会把结婚戒指留在家里
  Và nhẫn cưới là thứ cuối cùng mà bả chịu bỏ lại.
• 她绝不会把结婚戒指留在家里 她绝不会把结婚戒指留在家里
  Và nhẫn cưới là thứ cuối cùng mà bả chịu bỏ lại.
• 这是锡安控制台 要求三号闸门的对敌武器装备暂停警戒
  Phòng Điều hành Zion yêu cầu hạ vũ khí ở cổng số 3.
• 至尊魔戒被发现了？
  Vậy chiếc nhẫn quyền năng đã được tìm thấy
• 不了 我在戒酒 向玛莎保证过不碰了
  Không. Tôi cai rồi. Tôi đã hứa với Martha là sẽ bỏ nó.
• 盟军的军队处于高度的警戒状况
  Quân đội Đồng minh đang trong tình trạng báo động cao.
• 快打电话叫警察吧，今晚我要大开杀戒
  Ai đó gọi giùm cảnh sát, Vì sắp có án mạng rồi đây
• 如果你爱我 你就带上这个戒指
  Nhưng...nếu thật sự anh không yêu em,chỉ việc vứt nó đi.
• 我们师门还有第一戒条的嘛！
  Sư môn của chúng tôi còn đệ nhất giới điều đó mà.
• 你不是把戒指喂给狗吃了吧？
  Cậu để con chó nuốt mất chiếc nhẫn rồi đúng không?