截断 nghĩa là gì

• [jiéduàn]
  1. cắt đoạn; chặt cụt; cắt đứt; cắt cụt。切断。
  高温的火焰能截断钢板。
  ngọn lửa ở nhiệt độ cao có thể cắt đoạn mảnh thép.
  2. cắt đứt; ngắt; ngăn chặn; chặn đứng; bẻ gãy; đập vỡ。打断;拦住。
  电话铃声截断了他的话。
  chuông điện thoại đã cắt đứt lời nói chuyện của anh ấy.
  

• 截     Từ phồn thể: (巀) [jié] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 14 Hán Việt: TIỆT...
• 断     Từ phồn thể: (斷) [duàn] Bộ: 斤 - Cân Số nét: 11 Hán Việt: ĐOẠN...

• 然后用一辆马克卡车把车队拦腰截断
  T-bone 'em với một chiếc xe tải Mack Một chiếc xe tải Mack?
• 他回头看了看桌子上截断的石头金字塔。
  Anh nhìn lại cái kim tự tháp đá cụt ngọn nằm trên bàn.
• 一句话，截断了林冲的希望。
  Một câu nói cắt đứt tất cả hy vọng của Phong Linh.
• 我们截断了他们与基地的通讯
  Chúng ta vừa hủy đi trạm liên lạc của McMurran!
• 可能你还会问，日志截断会不会造成数据丢失？
  các bạn cho mình hỏi, cập nhật HĐH có mất dữ liệu không?
• 不安全连接能够被轻易截断。
  Kết nối không an toàn có thể dễ dàng bị chặn.
• “如果不将手指截断，那么我会死。
  'Nếu như không chặt cụt các ngón tay, thì tôi đã phải bỏ mạng.
• “如果不将手指截断，那么我会死。
  “Nếu như không chặt cụt các ngón tay, thì tôi đã phải bỏ mạng.
• 墙上的壁虎，尾巴被截断之后，仍然蜷动不已。
  ở trên tường, đuôi sau khi bị cắt đứt vẫn cựa quậy không dứt.
• 墙上的壁虎，尾巴被截断之後，仍然蜷动不已。
  ở trên tường, đuôi sau khi bị cắt đứt vẫn cựa quậy không dứt.