戳穿 nghĩa là gì

• [chuōchuān]
  1. chọc thủng; đục lỗ; khoan; khoét; đục thủng。刺穿。
  2. vạch trần; bóc trần; lật tẩy; nói toạc ra。说破;揭穿。
  戳穿敌人的阴谋。
  vạch trần âm mưu của kẻ địch.
  

• 戳     [chuō] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 18 Hán Việt: TRÓC 1. chọc; đâm;...
• 穿     [chuān] Bộ: 穴 - Huyệt Số nét: 9 Hán Việt: XUYÊN 1. chọc thủng;...

• 庞德得全押，戳穿他唬人的伎俩
  Bond sẽ phải đặt hết mới có thể biết hắn bịp.
• 还有梅维斯 如果她看见你 我的谎话就被戳穿了 不行
  Và Mavis, nếu nó thấy ngươi, nó sẽ biết ta nói dối.
• 老天 我都懒得戳穿你 瞧那边 那辆棕色的火车
  Ồ, tôi không biết. Thế còn cái xe màu nâu ở đằng kia thì sao.
• 说不定你们能戳穿这个谜。
  Có lẽ bạn có thể giải quyêt được điều bí ẩn này.
• 戳穿了你的身份 我感到很内疚
  Tôi lấy làm tiếc khi đã lộ danh tính của ông.
• 被刀子戳穿心脏一样要死，这就足够了。
  Chỉ cần Tống Tâm Dao chết, như vậy là đủ rồi.
• 在谷仓里找到，被农具戳穿下体
  Tìm thấy trong một chuồng bò, bị đâm và hãm hiếp với các nông cụ.
• 让我戳穿你的真实意图吧 你就是想趁大选
  Đây gọi là giật gân một cách trắng trợn
• 揭穿，专指戳穿谎言。
  xuất; dùng thủ đoạn gian dối trong khai báo;
• 听着 我很感激您没戳穿我的卧底身份... 至少目前没有
  Tôi cảm kích chuyện anh chưa lật mặt tôi.