所有人 nghĩa là gì
phát âm: [ suǒyǒurén ]
"所有人" câu
Bản dịchĐiện thoại
- người giữ, người nắm giữ; người giữ một chức vụ; (thể dục,thể thao) người giữ kỷ lục, bót (thuốc lá); quản (bút); tay cầm, tay nắm, tay quay; đui (đèn), (kỹ thuật) mâm cặp, vòng kẹp
người chủ, chủ nhân, (từ lóng) thuyền trưởng
người có, người có quyền sở hữu, người chiếm hữu
- 所 [suǒ] Bộ: 戶 (户,戸) - Hộ Số nét: 8 Hán Việt: SỞ 1. chỗ; chốn;...
- 有 [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
- 人 [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
- 所有 [suǒyǒu] 1. sở hữu。领有。 所有权。 quyền sở hữu. 所有制 chế độ sở hữu 2. vật...
- 有人 một người nào đó, có người ((cũng) someone), (số nhiều somebodies) ông này ông...
Câu ví dụ
- 但如此做会杀死了所有人,包含女人小孩
Nhưng ông sẽ giết tất cả đàn ông, phụ nữ, trẻ nhỏ. - 在兰桂坊众所皆知,所有人都可以上你
Ai chẳng biết em ngủ với tất cả mọi người ở đây. - 在兰桂坊众所皆知,所有人都可以上你
Ai chẳng biết em ngủ với tất cả mọi người ở đây. - 拿上你所有的荣誉状俯视着我们所有人吗?
Suốt ngày chỉ trích bọn tao, bắt bọn tao làm mọi thứ. - 而且你正在变成其他所有人的
và ông đang tiến triển và những người khác cũng thế. - 我们来是准备杀光你们所有人
Bọn tôi đến đây sẵn lòng giết tất cả mọi người. - 可能是说可以满足所有人的口味吧
Thoả mãn, cháu nghĩ là thoả mãn mọi khẩu vị đấy ạ. - 同时,下令所有人坚守阵地
Đồng thời, hãy nói với các anh em cố thủ các vị trí. - 不是所有人都愿意把罪恶转换为善行
Không phải ai cũng muốn biến tội lỗi thành tiền bạc. - 还有他们接触过的所有人吗
Cả những người khác mà họ tiếp xúc nữa đúng không?