所谓 nghĩa là gì
phát âm: [ suǒwèi ]
"所谓" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [suǒwèi]
1. cái gọi là。所说的。
所谓新民主主义革命,就是在无产阶级领导之下的人民大众的反帝反封建的革命。
cái gọi là chủ nghĩa cách mạng dân chủ mới; chính là cuộc cách mạng chống lại đế quốc; chống lại phong kiến dưới sự lãnh đạo của giai cấp vô sản.
2. điều mà họ gọi là (mang ý thừa nhận)。(某些人)所说的(含不承认意)。
Câu ví dụ
- 你的儿科医生 或所谓的神经正常人怎么看
những điều mà bác sĩkhoa nhi và NT nói về con trai mình - 医生今晚不知所谓.
Tối nay, ông nói những thứ thật vô nghĩa đấy bác sỹ. - 医生今晚不知所谓.
Tối nay, ông nói những thứ thật vô nghĩa đấy bác sỹ. - 这所谓的顶楼装修只是搪塞的借口吧?
Anh dựng lên câu chuyện sửa chữa này chứ gì? Có phải - 登陆之後这些都无所谓
Không thành vấn đề gì một khi ta tới được bề mặt. - 这就是所谓的"排爆"
Việc đó được gọi là "xử lí các vật liệu cháy nổ". - 他谁都不是 就算他有什么 也无所谓
Và nếu có là gì đi nữa thì cũng không thành vấn đề - 我不是问那个 无所谓啦
Đó không phải là câu trả lời tôi muốn nghe Tốt thôi - 克林根人所谓的公正与众不同 总统阁下
Công lý Klingon là cái nhìn phiến diện, thưa Tổng thống. - 对我来说 只要我一直拉琴 我在哪儿都无所谓
Với tôi, ở đâu cũng như nhau miễn là được chơi nhạc.