扁着嘴 nghĩa là gì

• mếu máo không nói.

• 扁     [biǎn] Bộ: 戶 (户,戸) - Hộ Số nét: 9 Hán Việt: BIỂN dẹt; bẹt; bẹp;...
• 着     [zhāo] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 11 Hán Việt: TRƯỚC, CHIÊU 1. nước...
• 嘴     [zuǐ] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 15 Hán Việt: CHUỶ 1. miệng; mồm。口的通称。...

• 扁着嘴，见他又开始工作。
  Méo miệng, thấy anh lại bắt đầu làm việc.
• 他做好心理建设，正准备武装起强硬的外表，就看到索索扁着嘴巴，可怜兮兮地看着他。
  Hắn xây dựng tâm lý kĩ càng, đang chuẩn bị làm bộ cứng rắn, chợt nhìn thấy Soso mếu máo, đáng thương vô cùng nhìn hắn.
• 「虽然是这样，但是，」索索咬着下唇，半晌，才很扁着嘴巴，「我还是希望能够见到狄林，希望能够和他在一起。
  "Mặc dù vậy, nhưng mà," Soso cắn môi dưới, một lúc lâu, mới mím miệng, "Tôi vẫn hy vọng có thể nhìn thấy Dilin, hy vọng có thể ở bên anh ấy.
• "虽然是这样，但是，"索索咬着下唇，半晌，才很扁着嘴巴，"我还是希望能够见到狄林，希望能够和他在一起。
  “Mặc dù vậy, nhưng mà,” Soso cắn môi dưới, một lúc lâu, mới mím miệng, “Tôi vẫn hy vọng có thể nhìn thấy Dilin, hy vọng có thể ở bên anh ấy.
• 「虽然是这样，但是，」索索咬着下唇，半晌，才很扁着嘴巴，「我还是希望能够见到狄林，希望能够和他在一起。
  “Mặc dù vậy, nhưng mà,” Soso cắn môi dưới, một lúc lâu, mới mím miệng, “Tôi vẫn hy vọng có thể nhìn thấy Dilin, hy vọng có thể ở bên anh ấy.
• “……”薇薇安愣住了，随后她扁着嘴巴，带着无限委屈，把两只靴子装满了水站了起来：“可可是，我我们真的要喝这这个么？”
  Vi VI an sửng sốt, sau đó nàng xẹp miệng, mang theo vô hạn ủy khuất, đựng đầy nước vào hai cái giày, đứng lên: "Nhưng nhưng nhưng mà, chúng ta thật thật thật sự phải uống cái này này này sao?"