扇 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (搧)
  [shān]
  Bộ: 戶 (户,戸) - Hộ
  Số nét: 10
  Hán Việt: PHIẾN
  1. quạt; vỗ cánh。摇动扇子或其他薄片，如速空气流动。
  扇煤炉子。
  quạt lò.
  扇扇子。
  quạt.
  2. kích động (làm điều xấu)。鼓动(别人做不应该做的事)。
  Ghi chú: 另见shàn
  Từ ghép:
  扇动
  [shàn]
  Bộ: 户(Hộ)
  Hán Việt: PHIẾN
  1. quạt; cái quạt。(扇儿)扇子。
  电扇。
  quạt điện.
  折扇儿。
  quạt gấp.
  2. cánh; tấm (đồ vật hình quạt)。指板状或片状的东西。
  门扇。
  cánh cửa.
  隔扇。
  bức ngăn.
  (量)
  3. cánh。用于门窗等。
  一扇门。
  một cánh cửa.
  两扇窗子。
  hai cánh cửa sổ.
  Ghi chú: 另见shān
  Từ ghép:
  扇贝 ; 扇车 ; 扇骨子 ; 扇面儿 ; 扇子
  

• 但我找到了第三扇门 而且我选择了它
  Nhưng tôi đã tìm thấy cánh cửa thứ 3. Và tôi chọn nó.
• －100欧元在这里可以打开任何一扇门
  Với 100 Euro thì họ mở bất kì cánh cửa nào tôi muốn
• 要是我走过那扇门 情节会继续
  Nếu tôi đi qua cánh cửa đó cốt truyện sẽ tiếp tục.
• 你只要打开那扇门 怪物就会消失
  Chỉ cần mở cửa tủ ra, Và con quái vật sẽ biến mất.
• 就在你不经意间打开另外一扇
  Những cánh cửa khác mở ra ở những nơi không thể ngờ.
• 我终于跨进了那扇门
  Cuối cùng thì bố cũng đạt được mục đích của mình.
• 你表哥用他的老二扇你耳光
  Anh họ cậu phang 1 cú mạnh vào mặt cậu bằng ku anh ấy.
• 扇上去都会划破我的手呢
  Tôi có thể tự rạch vào mình khi vả vào bộ mặt đó.
• 大人 那真是御赐宝扇
  Cây quạt đó là của hoàng thượng ban tặng thiệt hả?
• 过了这扇门，你就要效忠到底
  Qua cánh cửa này, em sẽ phải đi với bọn anh tới cùng.