手紧 nghĩa là gì

• [shǒujǐn]
  1. kiết; keo kiệt; hà tiện。指不随便花钱或给人东西。
  2. túng tiền。指缺钱用。也说手头儿紧。
  

• 手     [shǒu] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 4 Hán Việt: THỦ 1....
• 紧     Từ phồn thể: (緊) [jǐn] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 10 Hán Việt:...

• 我的朋友看着我们的成果，双手紧握在一起。
  Bạn tôi, ngắm nghía kết quả, chắp hai tay lại với nhau.
• 手却被另一只温暖乾燥的手紧紧握着。
  Tay lại bị bao phủ bởi một bàn tay khô ráo ấm áp khác.
• 他猛地举起双手紧紧抓住皮西奥塔的头发。
  Hắn bỗng đưa hai tay lên túm chặt lấy tóc của Pisciotta.
• 手却被另一只温暖干燥的手紧紧握着。
  Tay lại bị bao phủ bởi một bàn tay khô ráo ấm áp khác.
• 　手却被另一只温暖乾燥的手紧紧握着。
  Tay lại bị bao phủ bởi một bàn tay khô ráo ấm áp khác.
• 他的手紧紧的攥着那条他买的项链。
  Nó lấy tay nắm chặt vào mặt dây chuyền mà hắn đã tặng .
• 伯爵夫人睡觉的时候，用手紧紧握住戴着戒指的手指。
  Buổi tối, khi đi ngủ, bà bá tước nắm chặt tay có đeo nhẫn.
• 我一直想知道这是否会让投手紧张。
  Tôi luôn tự hỏi liệu sự căng thẳng đó có hàm ý gì không.
• 「因为你双手紧握手把，所以我不会沉。
  “Vì hai tay anh nắm chặt tay lái, vậy nên em mới không chìm.”
• 节拍之后，他的双手紧扣着我的臀部，但他并没有把我推开。
  Một lát sau, hai tay anh giữ hông tôi, nhưng anh không đẩy tôi đi.