扒 nghĩa là gì

• [bā]
  Bộ: 手 (扌,才) - Thủ
  Số nét: 6
  Hán Việt: BÁT
  1. víu; vin; bíu; mắc; treo. 抓住;把着;抓着可依附的东西。
  扒墙头儿
  bíu lên tường
  孩子扒着车窗看风景。
  trẻ con bíu vào cửa tàu xem phong cảnh
  猴子扒着树枝儿采果子吃。
  khỉ vin cành hái quả ăn
  2. đào; cào bới; moi; dỡ. 刨;挖;拆。
  扒土
  bới đất
  扒房
  dỡ nhà
  3. rẽ; gẩy; hất. 拨动。
  扒开草棵
  rẽ bụi cỏ ra
  4. tuột; lột; bóc; cởi。 脱掉;剥。
  扒开衣服
  cởi quần áo
  把鞋袜一扒
  tuột phăng giầy tất
  把兔子皮扒下来
  lột da con thỏ ra
  Từ ghép:
  扒车 ; 扒钉 ; 扒开 ; 扒拉
  [pá]
  Bộ: 扌(Thủ)
  Hán Việt: VÁT
  1. gạt; cào。用手或用耙子一类的工具使东西聚拢或散开。
  2. gãi。用手搔;抓;挠。
  扒痒。
  gãi ngứa.
  3. ninh; hầm。一种煨烂的烹调法。
  扒羊肉。
  hầm thịt cừu.
  扒白菜。
  ninh củ cải.
  Từ ghép:
  扒糕 ; 扒拉 ; 扒犁 ; 扒搂 ; 扒手
  

• 就是那个才断奶的小屁孩 扒走了我的手表
  thằng nhãi đó đã xoáy mất cái đồng hồ của tôi ai ?
• 我死了，我天天扒你们家窗户
  Tôi mà chết tôi ngày ngày đậu cửa sổ nhà các người
• 我可从来没干过吃里扒外的事啊
  Trước giờ tôi chưa từng ăn cây táo rào cây sung đâu
• 我们有巨型牛扒 有羊肉、腰、酥炸肝
  À, chúng tôi có món thịt bò, cừu, thận hay là món gan hầm?
• 当扒手 我和两个姑娘一起住了一段时间
  Trộm cắp nữa. Anh từng ở cùng với 2 cô gái 1 thời gian.
• 我可能会被扒皮或者塞进后备箱
  Nó chỉ xảy ra, với xác suất 1 trong 20 cô gái mà thôi.
• 我还要扒下那个黑狒狒的衣服 亲手宰了他
  Còn tao sẽ đích thân lột đồ và tùng xẻo thằng đen kia.
• 刚才那个人是银行经理，不是扒手
  Đó là người quản lý nhà băng, không phải một têm trộm.
• ？ 好，我相信你能扒走皮夹
  Được rồi, chuyện cô lấy ví tiền không là gì hết.
• 我扒走你的皮夹，还找来这里
  Tôi chôm Được ví anh và tìm thấy anh tít dưới này.