打嘴 nghĩa là gì

• [dǎzuǐ]
  1. tát; vả。打嘴巴。
  2. bị lộ tẩy; bị lật tẩy。才夸口就出丑。
  打嘴现眼
  xấu mặt vì bị lộ tẩy.
  

• 打     [dá] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 6 Hán Việt: TÁ tá; lố (lượng...
• 嘴     [zuǐ] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 15 Hán Việt: CHUỶ 1. miệng; mồm。口的通称。...

• 现在不是打嘴仗的时候
  Đây không phải là lúc nói những chuyện gây hoang mang.
• 有时我就爱打嘴炮 你也听我刚才乱说一通
  Đôi lúc tôi cứ nói linh tinh, mồm chạy trước não ấy mà.
• 要不怎么会有说嘴打嘴之说……
  Thôi không nói gì nữa rồi ... há mồm thì sao nói được
• 第168章 你们这是在互相打嘴炮吗
  Chương 168: Các ngươi đây là tại lẫn nhau đánh pháo miệng sao
• 你打算怎么杀 打嘴炮吗
  Mày định giết tao bằng gì, bằng mồm mày hả?
• 那不是自打嘴巴是什麽?
  Không phải là tự tát miệng mình thì là cái gì?
• 这不是自打嘴巴又是什么?
  Không phải là tự tát miệng mình thì là cái gì?
• 你们去哪里打嘴泡？
  Các ông có chỗ nào để mà ghé miệng vào?
• 哼，非要这老顽固自打嘴巴不可！
  phải cứ cãi già mồm lên là được đâu!
• "哪儿呢，你找我有事？"他可不想和一记者打嘴仗。
  “Nào có, em tìm anh có việc à?”, anh không muốn tranh luận với một phóng viên.