打围 nghĩa là gì

• [dǎwéi]
  vây bắt; săn bắt; bủa vây (để săn bắt)。许多打猎的人从四面围捕野兽，也泛指打猎。
  

• 打     [dá] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 6 Hán Việt: TÁ tá; lố (lượng...
• 围     Từ phồn thể: (圍) [wéi] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 7 Hán Việt: VI 1....

• 李铁被媒体“打围”。
  Điếu Cày bị ‘vây hãm’ bởi giới truyền thông
• 他看见他们,在远处,他们的背鳍拍打围成一圈跳舞。
  Anh ta thấy chúng, từ xa, những chiếc vây lưng ngoe nguẩy khi chúng nhảy múa thành vòng tròn.
• 蒙古人打围打了几百年，为啥年年都有得打，就是学了狼，不杀绝。
  Người Mông Cổ đánh vây đã mấy trăm năm, vậy mà năm nào cũng có dê để bắt, chính là học từ sói, không bắt hết.
• 摘要： 谈到“吃肉”，六祖大师和打围（打猎）的人在一起十几年，他是吃“肉”的；可是他吃什么肉呢？他吃的是“肉边菜”。
  Nói đến “ăn thịt”, thì có sự tích về Lục Tổ ở chung với đám thợ săn trên mười mấy năm, Ngài cũng “ăn thịt”; nhưng ăn thịt gì?
• 谈到“吃肉”，六祖大师和打围（打猎）的人在一起十几年，他是吃“肉”的；可是他吃什么肉呢？他吃的是“肉边菜”。
  Nói đến “ăn thịt”, thì có sự tích về Lục Tổ ở chung với đám thợ săn trên mười mấy năm, Ngài cũng “ăn thịt”; nhưng ăn thịt gì?