打更 nghĩa là gì

• [dǎgēng]
  gõ mõ cầm canh; điểm canh。旧时打梆子或敲锣巡夜报时(一夜分为五更，每更约两小时)。
  

• 打     [dá] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 6 Hán Việt: TÁ tá; lố (lượng...
• 更     [gēng] Bộ: 曰 - Viết Số nét: 7 Hán Việt: CANH 1. thay đổi; biến...

• 但是你可以打更多的和平，玩雪球。
  Nhưng bạn có thể chiến đấu và yên bình hơn, chơi snowballs.
• 老头说：打更多的鱼干什么呢?
  Ông lão lại hỏi tiếp: bắt được nhiều cá hơn thì để làm gì?
• 她开始学习打更难，给了它实际的成果。
  Cô bắt đầu học chơi khó khăn hơn và cho nó kết quả hữu hình.
• “我总是会在下半赛季打更多比赛。
  “Tôi sẽ thi đấu thường xuyên trong phần còn lại của mùa giải.
• 我十分荣幸，也希望能穿着这件红色球衣再打更多的比赛。
  Hi vọng tôi sẽ còn khoác chiếc áo đỏ này thêm nhiều trận đấu nữa.
• 谢过打更人，晓星尘把那受伤的【魔道祖师】人背进右侧宿房里。
  Cảm ơn người gõ canh, Hiểu Tinh Trần đưa người bị thương trên lưng vào phòng ngủ bên phải.
• “是是是，少爷，你别打了，再打更傻——”李大路抱头求饶。
  "Dạ dạ dạ, thiếu gia, ngươi đừng đánh, lại đánh sẽ càng ngu —–" Lý Đại Lộ ôm đầu cầu xin tha thứ .
• 过了子时 还敢在街上走动的 除了打更的 就两种人
  Giờ này..., chỉ có 2 loại người còn ra đường trừ những người gác phiên.... như chúng ta ra, vì quá xui xẻo bị đì ra đây tuần tra.
• 作为俱乐部管理人，如果扩军意味着需要打更多的比赛和假期变少，那么我会说不。
  “Là HLV cấp câu lạc bộ, nếu sự mở rộng của World Cup khiến cho có thêm các trận đấu, ít đi thời gian ngơi nghỉ, tôi sẽ nói không.
• 我必须打更多比赛提高我的足球水平，这是我为什么认为这样对我和弟弟更好的原因。
  “Tôi phải thi đấu nhiều hơn để nâng cao khả năng của mình và đó là tại sao tôi nghĩ điều đó sẽ tốt hơn cho cả tôi và cậu ấy.