Đăng nhập Đăng ký

打点行李 nghĩa là gì

phát âm:
"打点行李" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • thu xếp hành lý
  •      [dá] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 6 Hán Việt: TÁ tá; lố (lượng...
  •      Từ phồn thể: (點) [diǎn] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 9 Hán Việt: ĐIỂM...
  •      [háng] Bộ: 行 - Hàng Số nét: 6 Hán Việt: HÀNG 1. hàng; hàng lối;...
  •      [lǐ] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: LÍ 1. cây...
  • 打点     [dǎ·dian] 1. chuẩn bị; thu xếp; sắm sửa。收拾;料理;准备(礼物、行装等)。 打点行李 thu xếp...
  • 点行     [diǎnxíng] bắt lính theo danh sách。按名册抽丁入伍。 ...
  • 行李     [xíng·li] hành lý。出门时所带的包裹、箱子、网篮等。 ...
Câu ví dụ
  • 他那时正忙着打点行李,因为那天晚上他就要走了。
    (Anh ta bận rộn đóng gói đồ đạc vì anh ta sẽ rời đi tối đó)
  • 于是我打点行李去了伦敦。
    Tôi vừa định khăn gói quay trở lại London.
  • 国际计划,拯救儿童和其他救济组织都已经打点行李,离开他们认为仍需要大量援助的地区。
    Plan International, Save the Children, và các tổ chức cứu trợ khác đang thu dọn đồ đạc chuẩn bị rời khỏi khu vực mà họ cho là vẫn còn cần nhiều sự hỗ trợ.