打胜 nghĩa là gì

• chế ngự, thống trị, chinh phục, khuất phục, trấn áp
  áp đảo, chế ngự, khuất phục, làm mê mẩn; làm say (rượu), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cung cấp nhiều điện quá cho
  sự thắng cuộc, chiếm, đoạt, thu được, nhận được, kiếm được, có được, thắng cuộc; thắng, thu phục, tranh thủ, lôi kéo, đạt đến, đến, thắng cuộc, thắng trận, (+ upon) càng ngày càng lôi kéo; thuyết phục đượchàng triệu người, lấy lại, chiếm lại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thắng cuộc, thắng trận, lôi kéo về, khắc phục, chiến thắng (khó khăn)

• 打     [dá] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 6 Hán Việt: TÁ tá; lố (lượng...
• 胜     Từ phồn thể: (勝) [shēng] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 11 Hán Việt:...

• 我采取必要手段打胜
  Và tôi làm những gì mà tôi phải làm để chiến thắng !
• 只有身子骨结实了咱们才能打胜仗
  Phải có thân thủ tài năng mới đánh thắng trận được.
• 却另生枝节不让我们打胜
  Nhưng một số người sẽ không để cho chúng ta chiến thắng !
• 要打胜仗的不是只有你一个
  Không chỉ có một mình ông muốn chiến thắng đâu.
• 〔当梅瑟把双手举起时，以色列人便打胜仗。
  “Khi ông Maisen giơ tay lên, thì dân Israel thắng trận.”
• 这样的军队怎能打胜仗呢 ?
  Làm sao mà một đội quân kiểu này có thể thắng được?
• 〔当梅瑟把双手举起时，以色列人便打胜仗。
  Khi ông Môisen giơ tay lên, thì dân Israel thắng trận”.
• 这样的军队怎能打胜仗呢 ?
  sao mà một đội quân kiểu này có thể thắng được?
• 如果苏联打胜仗，我们就得帮助德国。
  Còn nếu Nga giành chiến thắng, chúng ta phải giúp đỡ Đức.
• 率领洛汗人打胜仗的并不是我希优顿王
  Đâu phải Théoden xứ Rohan đã dẫn dắt dân ta đến chiến thắng