打 [dá] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 6 Hán Việt: TÁ tá; lố (lượng...
鬼 [guǐ] Bộ: 鬼 - Quỷ Số nét: 10 Hán Việt: QUỶ 1. ma; ma quỷ; quỷ...
Câu ví dụ
军队明天早上就来了, 你别打鬼主意了 Quân đội sẽ đến đây vào sáng mai. Đừng có mà tài lanh.
别打鬼主意 屋里你 搬得动的都不值什么钱 Tự mở cửa về. Ở đây không có gì đáng giá cho ông lấy đâu.
咦，这不就是我昨晚打鬼用的拖鞋吗? Ủa, đây chẳng phải là chiếc giày mày ném chàng ta vào tối qua sao?
“跟你一起去打鬼子啊！” “Cô ở đây chơi với Tử Mĩ nhé!”
有种打鬼子去 Có gan thì đi đánh bọn Nhật ấy!
36.第36章 左勾拳打鬼 943]: Chương 36: Tay trái đột kích
可是，我想打鬼子。 Và tui muốn đánh yanki.
」 看见她可怜兮兮，不像是在打鬼主意的人，加上我这个人一向色胆包天，於是就一口答应跟她去。 Thấy cô ta tội nghiệp, không giống như người đang lừa tình, thêm nữa người này luôn táo bạo nên tôi hứa sẽ đi với cô ta.
看见她可怜兮兮，不像是在打鬼主意的人，加上我这个人一向色胆包天，於是就一口答应跟她去。 Thấy cô ta tội nghiệp, không giống như người đang lừa tình, thêm nữa người này luôn táo bạo nên tôi hứa sẽ đi với cô ta.
这样，也许菌类仲葵便变成；了打鬼的钟馗，一个植物的名字也就变成了捉鬼英雄的名字了。 Như vậy, loại khuẩn trọng quỳ biến thành Chung Quỳ đánh quỷ, tên gọi một loại thực vật cũng biến thành tên gọi anh hùng bắt quỷ.
Điện thoại