扔 nghĩa là gì

• [rēng]
  Bộ: 手 (扌,才) - Thủ
  Số nét: 6
  Hán Việt: NHƯNG
  1. ném; đẩy。挥动手臂，使拿着的东西离开手。
  扔球。
  ném bóng.
  扔手榴弹。
  ném lựu đạn.
  2. vứt bỏ; vứt đi; quăng bỏ; quăng đi; gác bỏ。抛弃;丢。
  这条鱼臭了，把它扔了吧。
  vứt con cá ương này đi.
  这事他早就扔在脖子后边了。
  việc này anh ấy gác bỏ từ lâu rồi.
  

• 当时是我把你打得屁滚尿流 从楼上扔下去
  Từ hồi tao đá mày văng ra khỏi cái văn phòng của mày.
• 我说 把这个老头也扔下去
  Tôi sẽ nói gì với ông. Tiếp theo là ném lão hói xuống.
• 干得漂亮,爱德华 没把你弟们扔在后面
  Con giỏi lắm, Art, vì đã không bỏ anh em của con ở lại.
• 摆在餐厅，把那些塑料垃圾扔在那
  Phải, ngay phòng ăn. Dọn ba cái đồ nhựa cũ ra khỏi đó.
• 他们不会把我们扔在这里不管的
  Họ không thể bỏ mặc mọi người ở trên ghế được.
• 我们不会扔下你的 来啊 克里斯 抓住我的手 快 克里斯
  Không thể bỏ anh lại! Nắm lấy tay tôi! Tóm lấy anh ta "D"!
• 减轻点飞机重量 不固定的东西都扔出去
  Kêu họ dụt bỏ hết bất cứ gì dụt được. Mọi thứ!
• 我们总不能把他扔在大街上吧
  Chúng ta không thể bỏ mặc anh ấy ngoài đường được.
• 嘿兄弟们 我们能不能找到她在哪儿住 然后把她扔在那儿
  Chúng ta đi tìm nơi cô ta sống và vứt cô ta ở đó nhé?
• 呃 那个人 那小孩就顺着车窗扔给我一袋钱
  Thằng nhóc đó ném túi tiền qua cửa sổ. Sao cũng được.