托付 nghĩa là gì
phát âm: [ tuōfu ]
"托付" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [tuōfù]
giao phó; phó thác; ký gởi。委托别人照料或办理。
把孩子托付给老师。
phó thác con cái cho giáo viên.
托付朋友处理这件事。
giao phó việc này cho bạn bè giải quyết.
Câu ví dụ
- 你会把他的命托付给陌生人吗?
Taylor. Cô có tin cuộc đời của nó trong tay kẻ lạ mặt? - 但有谁让我敢把孩子托付 整整两周啊?
Để em có thể tin tưởng giao bọn trẻ trong 2 tuần ư? - 他是那种我愿意托付终生的人
Anh ấy là dạng người tôi có thể chia sẻ cả đời. - 值得我们将秘密托付给你
Một thủ lĩnh xứng đáng với bí mật của chúng tôi. - 再说了 妍熙她爸死前 不是把她托付给你了吗
Khi cha cô ấy chết Ông ấy đã bảo anh chăm sóc cô ấy mà - 我希望找一个托付终身的夫婿
Tôi hy vọng có thể tìm được người nương tựa cả đời - 我... 我实在没有别的人可以托付
Thực sự là không còn ai tôi có thể đưa cái này. - 我就把他托付给你 我要是死了 我连将他托付给谁的资格都没有
Tất cả nhờ cô Tôi có tư cách gì mà bảo vệ ai - 我就把他托付给你 我要是死了 我连将他托付给谁的资格都没有
Tất cả nhờ cô Tôi có tư cách gì mà bảo vệ ai - 亲家夫妇:从今天开始,我们夫妇就把女儿托付给你们了。
Em ơi từ nay, các con của chúng ta đành phó thác cho nàng!