扣子 nghĩa là gì

• [kòu·zi]
  1. nút buộc; nút thắt; gút; nơ。条状物打成的疙瘩。
  2. cúc áo; khuy áo; cái móc; cái chốt; cái khoá; cái gài。 纽扣。
  3. cái nút; điểm thắt gút; điểm quan trọng nhất; phần hấp dẫn nhất (trong câu truyện)。章回小说或 说书在最紧要， 热闹时突然停顿的地方。扣子能引起人对下一段情节的关切。
  

• 扣     Từ phồn thể: (釦) [kòu] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 7 Hán Việt:...
• 子     [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...

• 只留下一颗扣子 算是个念想
  Chỉ còn giữ lại một chiếc cúc coi như làm kỷ niệm.
• 确实带来 这是一件可爱的汤姆·福特，三件套，2个扣子
  Tất nhiên rồi. Đó là một bộ Tom Ford, 3 mảnh, 2 khuy
• 不 别动我的糖浆扣子!
  Đừng, đừng lấy nút áo tôi! Đừng lấy nút áo bằng kẹo dẻo!
• 不 别动我的糖浆扣子!
  Đừng, đừng lấy nút áo tôi! Đừng lấy nút áo bằng kẹo dẻo!
• 一转头，她正在解开第一个扣子。
  Nhưng rất nhanh, cô lắc đầu tháo chiếc nút đầu tiên
• 扣上扣子 把衬衫塞进裤子 然后单膝下跪 那感觉太好了
  Anh ấy tròng áo vào, quỳ xuống trên 1 đầu gối.
• 为什么穿西装时不扣最后一粒扣子？
  Tại sao lúc mang áo vest nam không cài chiếc cúc cuối?
• 直到他解开索索扣子，将手伸进索索的衣服里。
  Cho đến khi hắn cởi bỏ nút áo, đưa tay vào trong quần áo Soso.
• 她看着他把领带拉到一边，解开衬衫的扣子。
  Cô nhìn anh nới cà vạt sang một bên, cởi nút áo.
• 我又解掉短裙的扣子，裙子也掉在地上。
  Ta lại giải hết váy ngắn nút thắt, váy cũng rơi trên mặt đất.