扪心 nghĩa là gì
phát âm: [ ménxīn ]
"扪心" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [ménxīn]
để tay lên ngực。摸摸胸口,表示反省。
扪心自问。
để tay lên ngực tự hỏi; tự xét mình.
Câu ví dụ
- 扪心自问... 你要威尔也有那种感受
Hỏi bản thân... nếu cậu muốn Will cảm nhận theo hướng đó - 不妨扪心自问,究竟什么对你最重要。
Chị nên tự hỏi mình cái gì quan trọng với mình nhất. - 扪心自问,有几个父母能做到如此?
Hãy tự hỏi, có bao nhiêu cha mẹ có thể làm điều này? - 扪心自问,这是不是一种失信?
Tự hỏi mình, đó chẳng phải là tâm bất chính hay sao? - 扪心自问,我能永远留在那曲吗?
cho em hỏi cái này, mình đăng luôn phần nhạc được không? - 「我是谁?」你是否曾这样扪心自问过?
“Tôi là ai?”, có bao giờ bạn tự hỏi mình như vậy? - 「除了会读书之外,自己还剩下什麽?」我扪心自问。
Tôi thì còn làm được gì nữa ngoài đọc sách?” tôi đáp. - 你扪心自问一下 什么样的女孩喜欢你这种家伙
Anh phải tự hỏi... một cô gái như thế làm gì với thằng như anh. - 扪心自问,神佛会保佑我们吗?
Tâm hãy tự hỏi, Thần phật sẽ phù hộ chúng ta sao? - 扪心自问,神佛会保佑我们吗?
Tâm hãy tự hỏi, Thần Phật sẽ phù hộ chúng ta sao?