扫清 nghĩa là gì

• trong, trong trẻo, trong sạch, sáng sủa, dễ hiểu, thông trống, không có trở ngại (đường xá), thoát khỏi, giũ sạch, trang trải hết, trọn vẹn, toàn bộ, đủ, tròn, trọn, chắc, chắc chắn, rõ như ban ngày, rõ như hai với hai là bốn, (nghĩa bóng) không có khó khăn trở ngại gì; không có gì đáng sợ; không có gì cản trở, (nghĩa bóng) không có khó khăn trở ngại gì; không có gì đáng sợ; không ai cản trở, giũ sạch được, viết rõ, không viết bằng số hoặc mật mã, rõ ràng, hoàn toàn, hẳn, tách ra, ra rời, xa ra, ở xa, làm trong sạch, lọc trong; làm đăng quang, làm sáng sủa, làm sáng tỏ, tự bào chữa, thanh minh, minh oan, dọn, dọn sạch, dọn dẹp; phát quang, phá hoang, khai khẩn; nạo, cạo, vét sạch, lấy đi, mang đi, dọn đi, vượt, nhảy qua; (hàng hải) tránh, đi né sang bên, lãi, lãi đứt đi, trả hết, thanh toán, trang trải (nợ, sổ sách); (hàng hải) trả hết mọi khoản thuế để tàu có thể rời bến; làm mọi thủ tục để có thể cho tàu rời bến, chuyển (séc), sáng sủa ra, trở nên trong trẻo (bầu trời); tươi lên, hết nhăn nhó (mặt), ((thường) + up) sáng tỏ (điều bí mật, tình hình...), (hàng hải) rời bến, (+ away, off, out) chuồn, cút, tẩu, tan đi, tiêu tan, tan biến, (từ lóng) biến mất (người), lấy đi, dọn đi, mang đi, làm tan; làm biến đi (mối nghi ngờ, mây mù), trả hết, thanh toán (nợ nần...), quét sạch, vét sạch, dọn sạch, dọn dẹp (một căn buồng), làm sáng tỏ; giải quyết (nột vấn đề...), làm tiêu tan (sự hiểu lầm...)

• 扫     Từ phồn thể: (掃) [sǎo] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 7 Hán Việt: TẢO...
• 清     [qīng] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: THANH 1. trong...

• 这扫清了道路尼禄成为皇帝。
  Điều này mở đường cho Nero để trở thành Hoàng đế.
• 埃及说，临时政府扫清了死亡人数为278人
  Ai Cập ban bố tình trạng khẩn cấp sau khi 278 người chết
• 美国当局应该迅速为我们扫清这些疑虑。
  Chính quyền Mỹ nên nhanh chóng giải tỏa những nghi ngờ này".
• 何小平经常会过来替他打扫清洁
  Về sau cô sẽ thường xuyên đến dọn dẹp cho hắn.
• 你的任务是扫清那一片
  Lệnh của chú mày là dọn dẹp sạch sẽ cơ mà.
• 不过你别忘了每年来看看我，给我的“小地方”扫扫清洁。
  Đừng quên ghé Em dẹp mỗi ngày và "check in" mục Thời trang nhé.
• 有些人是来为你扫清道路的。
  Một số đến để rửa sạch con đường bạn đi.
• 不要把孩子成长道路上的每个障碍都扫清。
  Đừng cố gắng loại bỏ MỌI TRỞ NGẠI trên con đường của bé.
• 天要帮助你扫清低自我的恐惧的影响。
  Trời muốn giúp bạn xóa tan ảnh hưởng của nỗi sợ hãi bản thân.
• 第1625章 我爱你，我愿意为你扫清一切障碍
  Chương 1625: Tôi yêu anh, tôi tình nguyện dọn hết chướng ngại cho anh