扰乱治安 nghĩa là gì

• làm hỗn loạn trật tự trị an.

• 扰     Từ phồn thể: (擾) [rǎo] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt:...
• 乱     Từ phồn thể: (亂) [luàn] Bộ: 乙 (乚，乛) - Ất Số nét: 7 Hán Việt:...
• 治     [zhì] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 8 Hán Việt: TRỊ 1. sắp đặt; sửa...
• 安     [ān] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 6 Hán Việt: AN 1. yên; an; yên ổn;...
• 扰乱     [rǎoluàn] quấy nhiễu; hỗn loạn; quấy rối。搅扰，使混乱或不安。 扰乱治安。 làm hỗn loạn...
• 治安     [zhì'ān] trị an; an ninh trật tự。社会的安宁秩序。 维持治安 giữ gìn an ninh trật tự ...

• 乔被控扰乱治安。
  Joseph bị cáo buộc quấy rối phi hành đoàn.
• 希特勒与埃塞二人得到通知，他们将因扰乱治安而受到审判。
  Cả Hitler và Esser được thông báo họ sẽ bị xét xử vì tội gây rối.
• 行动中约80名抗议者之前 扰乱治安行为等原困被捕。
  Cảnh sát đã bắt giữ khoảng 80 người biểu tình trước khi cuộc đụng độ xảy ra.
• 你的意思是扰乱治安。
  Ông muốn nói phá rối trị an?
• 6扰乱治安
  6 Phạm Thanh Bình
• 这样一来，本来的杀人犯，现在只是判了个扰乱治安，被判处十四天监禁。
  Bởi như vậy, vốn tội phạm giết người, hiện tại chỉ là phán quyết cái nhiễu loạn trị an, bị phán xử mười bốn ngày giam cầm.
• 怀特是一名出租车司机，最近刚拿到司机执照，除几次轻微扰乱治安和交通违规。
  White là một tài xế taxi có bằng lái, chưa có tiền án nghiêm trọng ngoài một số vi phạm liên quan tới quấy rối trật tự và luật lệ giao thông.
• 此外，这项法令还授权全国政府在必要时接管各邦的全部权力，对某些罪行，包括持有武器的人的‘严重扰乱治安的行为’判处死刑。
  Nghị định còn cho phép chính phủ Đế quốc hành xử mọi quyền hạn của các bang khi cần thiết, và áp dụng hình phạt tử hình cho một số tội danh, kể cả tội "làm mất trật tự trị an một cách nghiêm trọng" do người có vũ trang.
• 此外，这项法令还授权全国政府在必要时接管各邦的全部权力，对某些罪行，包括持有武器的人的‘严重扰乱治安的行为’判处死刑。
  Nghị định còn cho phép chính phủ Đế quốc hành xử mọi quyền hạn của các bang khi cần thiết, và áp dụng hình phạt tử hình cho một số tội danh, kể cả tội “làm mất trật tự trị an một cách nghiêm trọng” do người có vũ trang.
• 此外，这项法令还授权全国政府在必要时接管各邦的全部权力，对某些罪行，包括持有武器的人的‘严重扰乱治安的行为’判处死刑。
  Thêm nữa, Nghị định còn cho phép chính phủ của Hitler hành xử mọi quyền hạn của các bang khi cần thiết, và áp dụng hình phạt tử hình cho một số tội phạm, kể cả "làm mất trật tự trị an một cách nghiêm trọng" do người có vũ trang.