扶 nghĩa là gì

• [fú]
  Bộ: 手 (扌,才) - Thủ
  Số nét: 8
  Hán Việt: PHÙ
  1. đỡ; vịn; dìu。用手支持使人、物或自己不倒。
  扶犁
  cầm cày
  扶老携幼
  dìu già dắt trẻ
  扶着栏杆
  vịn lan can
  2. đỡ; nâng。用手帮助躺着或倒下的人坐或立;用手使倒下的东西竖直。
  扶苗
  nâng cây con
  护士扶起伤员，给他换药。
  y tá đỡ người bệnh dậy cho uống thuốc.
  3. giúp đỡ; cứu; phù trợ; trợ giúp。扶助。
  扶贫
  giúp đỡ người nghèo
  扶危济困
  cứu khốn phò nguy
  救死扶伤
  cứu người chết giúp đỡ người bị thương
  4. họ Phù。姓。
  Từ ghép:
  扶病 ; 扶持 ; 扶乩 ; 扶箕 ; 扶鸾 ; 扶苗 ; 扶贫 ; 扶桑 ; 扶手 ; 扶疏 ; 扶梯 ; 扶危济困 ; 扶养 ; 扶摇 ; 扶摇直上 ; 扶掖 ; 扶正 ; 扶植 ; 扶助
  

• 该选谁进血滴子扶助弘历？
  Vậy thì ai sẽ được huấn luyện thành Huyết Trích Tử?
• 快扶我起来 我们把最后一局下完
  Thôi đừng lãng phí thời gian nữa! Mau đỡ ta đứng dậy
• 我知道独立扶养小孩 是什么感受
  Nhìn đi, mẹ biết một mình nuôi một đứa bé thế nào.
• 但大唐与扶余鏖战方酣
  Nhưng Đại Đường và Phù Dư Quốc vẫn là cừu địch.
• 别忘了把椅背扶正
  Giữ lưng ghế thẳng đứng. Giữ lưng ghế thẳng đứng.
• 往右走 右手第一个扶梯
  Di chuyển sang phía bên phải, thang máy đầu tiên bên phải.
• 扶着他，抚摸他的手，跟他说话
  Nắm tay anh ta, nói chuyện với anh ta. Tôi biết nói gì đây?
• 他吐的时候 我扶你回房间无意中看见的
  Lúc anh ta nôn, tôi dìu anh về phòng thì vô tình nhìn thấy.
• 他的家人会需要我们的扶持
  Gia đình của anh ta sẽ cần sự ủng hộ của chúng ta.
• 现在... - 亲爱的 先扶稳帽子... - 我必须自己去拿了?
  Này em yêu, trông chờ vào em đó, anh có mấy tin cho em