承诺支付 nghĩa là gì

• ((thường) động tính từ quá khứ) ký ở dưới, bảo hiểm (tàu thuỷ, hàng hoá)

• 承     [chéng] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: THỪA 1. hứng;...
• 诺     Từ phồn thể: (諾) [nuò] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 15 Hán Việt:...
• 支     [zhī] Bộ: 支 - Chi Số nét: 4 Hán Việt: CHI 1. chống; đỡ; chống...
• 付     [fù] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: PHÓ 1. giao cho; đưa...
• 承诺     [chéngnuò] đồng ý làm; nhận lời làm; chấp thuận; cho phép。对某项事务答应照办。 ...
• 支付     [zhīfù] chi; chi ra; trả tiền; thanh toán。付出(款项)。 支付现金 trả tiền ; thanh...

• 泰国政府承诺支付大米费用
  Chính phủ Thái Lan cam kết việc thanh toán tiền mua gạo
• 该政府承诺支付这些修路工作的薪资，并修筑剩下的7公里。
  Chính quyền hứa sẽ chi trả phí sửa và xây dựng 7 km đường còn lại.
• 两天后,一家报纸发表在芝加哥接受了他的“寻宝者,”承诺支付10美元出版。
  Hai hôm sau, một tờ báo hàng ngày xuất bản ở Chicago nhận truyện "Những người đi tìm châu báu," hứa trả mười đô la khi đăng bài.
• 通过他救赎了他所有的承诺,支付大部分的账单,买了一套新的轮胎轮。
  Nhờ chúng mà gã có tiền chuộc lại các thứ đem cầm, trả được gần hết các món nợ và còn mua được một đôi lốp mới lắp vào xe đạp.
• 第一，你必须真正支付或承诺支付这笔开支，第二，这笔开支必须与你的营业有关。
  Thứ nhất, quý vị phải thực sự đã trả hoặc đã có cam kết chi tiêu số tiền và thứ hai, các chi tiêu phải có liên quan đến việc kinh doanh của quý vị.
• 他解释说，他们的飞机即将被劫持，并承诺支付七千五百万美元，如果她可以让他安全地回到地面。
  Anh giải thích rằng máy bay họ đang bay là sắp bị bắt cóc, và hứa hẹn sẽ trả 75 triệu đô la của cô nếu cô có thể đưa anh ta trở lại an toàn trên mặt đất.
• 危地马拉外交部发表声明，对克里斯蒂安的家人表示了慰问，并承诺支付与他父亲遗体遣返有关的所有费用。
  Bộ ngoại giao Guatemala đã ra tuyên bố bày tỏ sự cảm thông đối với gia đình Cristian và hứa sẽ chi trả toàn bộ số tiền liên quan đến hồi hương thi thể bố đứa trẻ./.