Đăng nhập Đăng ký

把盏 nghĩa là gì

phát âm:
"把盏" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [bǎzhǎn]

    nâng cốc; nâng chén; nâng ly (thường dùng khi rót rượu mời khách). 端着酒杯(多用于斟酒敬客)。
  •      Từ phồn thể: (欛) [bǎ] Bộ: 扌 - Thủ Số nét: 7 Hán Việt: BẢ 1....
  •      Từ phồn thể: (盞、醆、琖? [zhǎn] Bộ: 皿 - Mãnh Số nét: 10 Hán Việt:...
Câu ví dụ
  • 君见此信知我心,邀君共赏把盏饮。
    mời Thần ăn chung (Yàng sa bal), Thần uống chung (Yàng nõô bal),
  • 君见此信知我心,邀君共赏把盏饮。
    Chính Người là Đấng tìm kiếm chúng ta trước và xin chúng ta cho Người uống.
  • 希望有朝一日,他可以离这个人更近一些,希望有朝一日,这人可以坐在他面前,再次与他把盏言欢。
    Hy vọng một ngày nào đó, có thể gần người đó thêm một chút, hy vọng một ngày nào đó, người đó có thể ngồi trước mặt y, lần nữa cùng y vui vẻ nâng cốc trò chuyện.