sự dẹp, sự đàn áp, sự trấn áp; cuộc đàn áp, sự kiềm chế, sự nén lại sự chặn (bệnh); sự triệt (tiếng ồn), sự đàn áp, sự cấm chỉ, sự nén, sự cầm lại (tình cảm...), sự giữ kín; sự lấp liếm (một chứng cớ...), sự ỉm đi, sự thu hồi (sách...)
抑 [yì] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: ỨC 1. đè xuống; ấn...
压 Từ phồn thể: (壓) [yā] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 6 Hán Việt: ÁP 动...
Câu ví dụ
「让我们不要抑压他们心中的希望；让我们不要扼杀他们对和平的期望! Chúng ta đừng dập tắt niềm hy vọng trong tim của họ, đừng bóp nghẹt các chờ mong hòa bình của họ!
「让我们不要抑压他们心中的希望；让我们不要扼杀他们对和平的期望! “Đừng dập tắt niềm hy vọng trong lòng; chúng ta cũng đừng làm tàn lụi niềm mong mỏi về hòa bình!”.
「让我们不要抑压他们心中的希望；让我们不要扼杀他们对和平的期望! Xin làm ơn, chúng ta đừng dập tắt niềm hy vọng trong tâm hồn họ; chúng ta đừng bóp nghẹt những khát vọng hòa bình của họ!
Điện thoại