投机倒把 nghĩa là gì
phát âm: [ tóujīdǎobǎ ]
"投机倒把" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [tóujīdǎobǎ]
đầu cơ trục lợi; đầu cơ tích trữ。指以买空卖空、囤积居奇、套购转卖等手段牟取暴利。
- 投 [tóu] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: ĐẦU 1. ném;...
- 机 Từ phồn thể: (機) [jī] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 6 Hán Việt: CƠ...
- 倒 [dǎo] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 10 Hán Việt: ĐẢO 1. ngã;...
- 把 Từ phồn thể: (欛) [bǎ] Bộ: 扌 - Thủ Số nét: 7 Hán Việt: BẢ 1....
- 投机 [tóujī] 1. ăn ý; hợp ý; hợp ý nhau。见解相同。 话不投机 lời nói không ăn ý ; ăn...
- 倒把 [dǎobǎ] trục lợi; đầu cơ trục lợi。利用物价涨落,买进卖出取利。 投机倒把 đầu cơ tích trữ ...
Câu ví dụ
- 有一回,我手头有十四块钱,但我都拿去投机倒把,结果却是分文不剩。
Một lần tôi có mười bốn đồng đô là, nhưng tôi đem đi buôn đầu cơ, chẳng may thế nào mất hết. - ……还有很重要的一点,你外公不喜欢商人,他总说商人都是投机倒把的小聪明贩子,上不得台面。
Còn có một điểm rất trọng yếu, ông ngoại ngươi không thích thương nhân, hắn tổng nói thương nhân đều là đầu cơ trục lợi tiểu thông minh con buôn, thượng không được mặt bàn.