抗 [kàng] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: KHÁNG 1. chống...
灾 Từ phồn thể: (災、甾) [zāi] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 7 Hán Việt: TAI...
Câu ví dụ
前苏联有各种抗灾措施 Sự sụp đổ của Liên Xô đã được ngăn chặn.
加强抗灾韧性不仅具有经济上的意义，也是道义上的需要 " Do đó, xây dựng khả năng đối phó với thảm họa không chỉ có khía cạnh về mặt kinh tế mà còn là nhu cầu về mặt đạo đức".
加强抗灾韧性不仅具有经济上的意义，也是道义上的需要 " Do đó, xây dựng khả năng đối phó với thảm họa không chỉ có khía cạnh về mặt kinh tế mà còn là nhu cầu về mặt đạo đức."
为了满足这种巨大的需求，农业和粮食系统必须能够适应气候变化的不利影响，具有更强的抗灾力、生产力和可持续性。 Để đáp ứng nhu cầu lớn như vậy, hệ thống nông nghiệp và thực phẩm sẽ cần thích nghi với những ảnh hưởng bất lợi của biến đổi khí hậu, năng suất cao và bền vững hơn.
健康和经济利益的妇女和他们的社区是直接的，也有在减排和建设社区的抗灾能力等，长期的收益。 Những lợi ích về sức khỏe và kinh tế cho phụ nữ và cộng đồng của họ là ngay lập tức, và có những lợi ích khác, lâu dài hơn trong việc giảm phát thải và xây dựng khả năng phục hồi của cộng đồng.
在未来数十年里，加强抗灾韧性应成为发展界推动可持续和负责任的发展的一项优先承诺，而不是一句空洞口号。 Trong thời gian vài thập kỷ thới vấn đề nâng cao năng lực ứng phó sẽ là một cam kết ưu tiên trong phát triển bền vững và có trách nhiệm chứ không phải là câu nói cửa miệng của các tổ chức phát triển nữa.
抗灾署官员说，预计这一数字会增加，因为并非所有受害者都成功撤离，也不是所有的医疗中心都报告了具体伤亡人数，也不是所有地区都有完整的数据。 Ông nói thêm rằng các con số trên dự báo còn tăng, vì không phải tất cả các nạn nhân đã được sơ tán thành công, trung tâm y tế chưa báo cáo số nạn nhân và không phải tất cả các nơi đều đã có các số liệu đầy đủ.
澳大利亚司法部长飞利浦.拉多克说，2005年伦敦发生的袭击显示，周密的抗灾规划有助于当局做出更好的应对。 Tổng Chưởng lý Australia, ông Philip Ruddock nói rằng những vụ tấn công khủng bố vào nước Anh hồi tháng 7 năm 2005 cho thấy rằng việc xây dựng kế hoạch phòng chống rủi ro chu đáo đã giúp các giới chức đối phó với tình huống tốt hơn.
Điện thoại