Đăng nhập Đăng ký

抚今追昔 nghĩa là gì

phát âm:
"抚今追昔" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [fǔjīnzhuīxī]
    nhìn nay nhớ xưa。接触当前的事物而回想过去。也说抚今思昔。
  •      Từ phồn thể: (撫) [fǔ] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: PHỦ...
  •      [jīn] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 4 Hán Việt: KIM 1. bây giờ; hiện...
  •      [zhuī] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 13 Hán Việt: TRUY 1. truy cản;...
  •      [xī] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 8 Hán Việt: TÍCH xưa; trước kia; xưa...
Câu ví dụ
  • 时光荏苒,世事沧桑,抚今追昔,不禁让人感慨万千。
    Vâng, dâng hiến (hay dâng cúng) là việc làm suốt chiều dài lịch sử con người.
  •  ◎领袖 抚今追昔,我感到今天的中国已经没有国家领袖了,只有国家领导人。
    Nhìn nay nhớ xưa, tôi cảm thấy Trung Quốc hiện giờ không có lãnh tụ nhà nước, chỉ có những người lãnh đạo quốc gia.
  • 抚今追昔,我感到今天的中国已经没有国家领袖了,只有国家领导人。
    Nhìn nay nhớ xưa, tôi cảm thấy Trung Quốc hiện giờ không có lãnh tụ nhà nước, chỉ có những người lãnh đạo quốc gia.