抢去 nghĩa là gì

• cái chộp; sự túm lấy, sự vồ lấy, sự tóm, sự cố tóm lấy, sự tước đoạt, sự chiếm đoạt, (kỹ thuật) gàu xúc, gàu ngoạm máy xúc ((cũng) grab bucket), (đánh bài) lối chơi gráp (của trẻ con), chộp; túm, vồ lấy, tóm, bắt, tước đoạt

• 抢     Từ phồn thể: (搶) [qiāng] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt:...
• 去     [qù] Bộ: 厶 - Khư Số nét: 5 Hán Việt: KHỨ 1. rời bỏ。离开。 去国。...

• 他们叫我别作梦 然后抢去吃掉
  Chúng kêu mình im mồm đi và ăn hết chỗ kẹo đó.
• 如魏兵抢去，便是汝之功。
  Nếu để quân Ngụy cướp được, đó là công của ngươi.
• "你派了两个人把它从我这儿抢去。
  “Ông đã cử hai gã đàn ông đi cướp nó khỏi tay tôi”.
• "你派了两个人把它从我这儿抢去。
  "Ông đã cử hai gã đàn ông đi cướp nó khỏi tay tôi".
• 全被它抢去了风景——
  Bọn hõ đã hoàn toàn bị mang vào cảnh tượng ——
• 目前未知他共抢去多少钱。
  Hiện không biết thật sự anh ta bị cướp đi bao nhiêu tiền.
• “你看见他把我的球抢去了吧。
  Nó nhìn thấy và đã vồ lấy quả bóng của tôi”.
• 原来当初被劫匪抢去的黄金，并没有被运走。
  Hiện số vàng bị kẻ cướp lấy đi vẫn chưa được tiết lộ.
• 我的大衣、东西都被你们抢去了，你们是真正的土匪。
  Cả giỏ xách của Pha Lê và cháu đều bị tên cướp lấy trọn.
• 第三是被抢去的钱不多，损失不大。
  phần ba số tiền chính y trộm được là quá ít.