担沉重 nghĩa là gì

• [dānchénzhòng]
  gách vác; chịu trách nhiệm。承担责任。
  

• 担     Từ phồn thể: (擔) [dān] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: ĐẢM...
• 沉     [chén] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 8 Hán Việt: TRẦM 1. chìm; rơi...
• 重     [chóng] Bộ: 里 - Lý Số nét: 9 Hán Việt: TRÙNG 1. trùng; lặp; nhắc...
• 沉重     [chénzhòng] 1. nặng; nặng nề; nặng trĩu; phiền toái。分量大;程度深。 沉重的脚步。 bước...

• 但房贷时不时会让家庭感觉到负担沉重。
  Tuy rằng đôi khi gia đình khiến họ cảm thấy nặng nề.
• 你为她承担沉重的责任。
  giao cho nàng trách nhiệm nặng nề.
• 家庭照顾者经常感到负担沉重，不堪重负和压力。
  Những người chăm sóc gia đình thường cảm thấy gánh nặng, choáng ngợp và căng thẳng.
• 而社会是负担沉重。
  Nhưng xã hội đó nặng đầy
• 即使在床上，对债务负担沉重的用来睡觉是债权人采取质押的权利。
  Ngay cả chiếc giường, nơi mà mắc nợ biết sử dụng để ngủ là chủ nợ có quyền để có những cam kết.
• 即使在床上，对债务负担沉重的用来睡觉是债权人采取质押的权利。
  Ngay cả chiếc giường, nơi mà mắc nợ biết sử dụng để ngủ là chủ nợ có quyền để có những cam kết.
• 在已经负担沉重的卫生保健系统中，母乳喂养可以 降低利率 一组婴儿疾病和慢性病。
  Trong một hệ thống chăm sóc sức khỏe đã quá tải, cho con bú có thể giảm giá của một bộ bệnh trẻ sơ sinh và bệnh mãn tính.
• 因此，那些精疲力尽的人是负责任的，而不是他们允许他们承担沉重负担的本组织。
  Vì vậy, những người bị đốt cháy phải chịu trách nhiệm, chứ không phải Tổ chức mà họ cho phép họ đặt vật nặng lên họ.
• 自去年10月建成通车以来，大桥及其上的高速公路一直没有得到充分使用，债务负担沉重。
  Kể từ khi được khánh thành hồi tháng 10 năm ngoái, cây cầu và cả con đường cao tốc không được tận dụng và ngập chìm trong nợ.
• 自去年10月建成通车以来，大桥及其上的高速公路一直没有得到充分使用，债务负担沉重。
  Kể từ khi được khánh thành hồi tháng 10 năm ngoái, cây cầu và cả con đường cao tốc không được tận dụng và ngập chìm trong nợ.