拉奎拉的许多建筑物遭到损毁。 Hầu hết các công trình ở Raqqa đã bị phá hủy.
它杀死了300多人，毁灭了13世纪的拉奎拉城。 Vụ việc đã khiến hơn 300 người tử nạn và phá hỏng thành phố Abruzzo có niên đại từ thế kỷ 13.
在“变更和复杂性管理”课程中的学生将按照拉奎拉第二年的课程。 Học sinh trong chương trình giảng dạy trong "Thay đổi và phức tạp quản lý" sẽ thực hiện theo các khóa học năm thứ hai ở L'Aquila.
星期三的地震距离拉奎拉市不远，那里2009年发生过地震，至少300人丧生。 Trận động đất hôm thứ Tư cách không xa thành phố L'Aquila, nơi mà một trận động đất hồi năm 2009 làm thiệt mạng ít nhất 300 người.
这是一个显着的迹象，表明拉奎拉遭受了大地震，包括1786年的一场战斗，造成6,000人死亡 Đây là dấu hiệu bất thường đáng chú ý, do L'Aquila đã xảy ra nhiều trận động đất lớn, gồm một trận hồi năm 1786 làm 6.000 người thiệt mạng.
意大利政府因为2009年拉奎拉地震造成300人死亡后未能防止死亡而受到批评 Chính phủ Italy bị chỉ trích vì đã không có biện pháp ngăn ngừa thiệt hại nhân mạng sau trận động đất năm 2009 ở L'Aquila khiến 300 người chết.
让我们为拉奎拉的人祈祷：愿他们有团结和精神上的重生是物质重建的力量。 Và chúng ta hãy cầu nguyện cho hành trình sống lại của nhân dân ở Aquila : xin cho sự đoàn kết và sự tái sinh về tinh thần là sức mạnh tái thiết vật chất.
2012年因未能预测2009年拉奎拉地震而被判入狱的七名意大利人在经过漫长的上诉程序后被清除 7 người Italy từng bị bỏ tù do không thể dự báo được trận động đất L'Aquila hồi năm 2009 đã được xóa án sau quá trình xét xử lá đơn kháng án kéo dài một tháng.
六天后，半夜发生6.3级地震，摧毁了拉奎拉的许多老房子，在他们睡觉时杀死了309人 Sáu ngày sau đó, một trận động đất mạnh 6,3 độ Richter đã xuất hiện vào giữa đêm và phá hủy nhiều ngôi nhà cổ ở L'Aquila, đồng thời sát hại 309 người khi họ đang ngủ.
但是，拉奎拉的悲剧提醒我们，明确的科学交流是多么重要，公众对科学的理解有多么重要。 Nhưng bi kịch ở L'quila nhắc nhở chúng ta về việc truyền thông khoa học rõ ràng quan trọng như thế nào và có bao nhiêu nguy cơ liên quan đến sự hiểu biết của công chúng về khoa học.
Điện thoại