拉锯 nghĩa là gì
phát âm: [ lājù ]
"拉锯" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [lājù]
giằng co; lằng nhằng; cò cưa。两个人用 大 锯一来一往地 锯东西。比喻双方来回往 复。
拉锯式。
kiểu giằng co.
拉锯战。
trận đánh giằng co.
Câu ví dụ
- 我为什么要和你来回拉锯?
Sao cô lại ngăn cản? Đây là lễ cưới của tôi mà. - 我为什么要和你来回拉锯?
Sao cô lại ngăn cản? Đây là lễ cưới của tôi mà. - 拉锯战是印尼飞机失事的原因?
Gió giật mạnh là nguyên nhân tai nạn máy bay ở Indonesia? - 四年拉锯,最终以南方的投降结束了战争。
Cuộc chiến kéo dài 4 năm và chấm dứt khi quân miền Nam đầu hàng - 我一直与英语进行着拉锯战。
Mình đã từng phải vật lộn với tiếng Anh. - 如此以来,婚姻拉锯战便开始了。
Từ lúc đó, địa ngục hôn nhân bắt đầu. - 迪马济奥表示,单方的拉锯战仍然会接续下去。
Ông Puigdemont tuyên bố rằng cuộc tranh đấu giành độc lập vẫn sẽ tiếp diễn. - 迪马济奥表示,单方的拉锯战仍然会继续下去。
Ông Puigdemont tuyên bố rằng cuộc tranh đấu giành độc lập vẫn sẽ tiếp diễn. - 这总是一场苦乐参半的拉锯战,一场我从来没有赢过。
Nó luôn luôn là một cuộc chiến giằng xé, một cuộc chiến mà tôi chưa bao giờ thắng. - 这场比赛从海因斯快速得分 现已演变为一场拉锯战了
Trận đấu này, từ một chiến thắng chóng vánh cho Haines, đã biến thành một trận không chiến.