招展 nghĩa là gì

• [zhāozhǎn]
  phấp phới; lung lay; dao động; đung đưa (gây sự chú ý)。飘动;摇动(引人注意)。
  红旗迎风招展。
  cờ đỏ bay phấp phới trong gió.
  花枝招展
  cành hoa đung đưa; dáng điệu diễm lệ.
  

• 招     [zhāo] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: CHIÊU 1. vẫy;...
• 展     [zhǎn] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 10 Hán Việt: TRIỂN 1. giương; mở ra;...

• 打扮得花枝招展去参加别人的婚礼
  Ăn mặc hở hang tới lễ kết hôn người khác .
• 只见那老妖红旗招展，跳出门来。
  Hắn chỉ kịp thấy tà áo đỏ phất qua cửa.
• 先前那位花枝招展的红衣妇人，是来见你的，对吗？”
  Có phải cái cô áo hồng xinh đẹp hôm nọ đến thăm ông phải không?
• 花枝招展干吗？
  Thế dùng cái gì để tưởng tượng?
• 板车仍在路中，棺材仍在车上，五面花旗仍在风中招展。
  Xe kéo vẫn còn nằm ngay trên đường, quan tài vẫn còn nằm trên xe, năm lá cờ vẫn còn đang tung bay trong gió.
• 板车仍在路上，棺材仍在车上，五面花旗仍在风中招展。
  Xe kéo vẫn còn nằm ngay trên đường, quan tài vẫn còn nằm trên xe, năm lá cờ vẫn còn đang tung bay trong gió.
• 板车仍在路上，棺材仍在车上，五面花旗仍在风中招展。
  Xe kéo vẫn còn nằm ngay trên đường, quan tài vẫn còn nằm trên xe, năm lá cờ vẫn còn đang tung bay trong gió.
• 第二天，老婆打扮得花枝招展，给初恋情人打了一个电话：喂，还记得我吗?
  Sau một đêm mất ngủ, cô vợ trang điểm lộng lẫy, gọi điện cho người yêu đầu tiên: Alô, có nhớ em không?
• 自第二天，老婆打扮得花枝招展，给初恋情人打了一个电话：喂，还记得我吗?
  Sau một đêm mất ngủ, cô vợ trang điểm lộng lẫy, gọi điện cho người yêu đầu tiên: Alô, có nhớ em không?