招风 nghĩa là gì

• [zhāofēng]
  gây vạ; gây hoạ。指惹人注意而生出是非。
  

• 招     [zhāo] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: CHIÊU 1. vẫy;...
• 风     Từ phồn thể: (風) [fēng] Bộ: 風 (凬,风) - Phong Số nét: 10 Hán Việt:...

• 但没关系 树大招风嘛
  Đừng lo, người giỏi hơn thường bị ganh ghét mà.
• 他们可能在想，我为什麽没有处理我的招风耳。
  Có thể bạn đang tự hỏi tại sao tôi chưa xóa phần cứng.
• 如果忽视这个潜在威胁，印度将自招风险。
  Nếu coi nhẹ mối đe dọa này, Ấn Độ sẽ tự chuốc lấy rủi ro.
• 谁让他们树大招风呢，呵呵。
  Ai cho rung rung người thế, hả?
• 尽管金某很有经济头脑，但他不敢将生意做大，害怕树大招风。
  Mặc dù rất có đầu óc làm ăn kinh tế, nhưng hắn không dám làm ăn lớn vì sợ bại lộ.
• 尽管金某很有经济头脑，但他不敢将生意做大，害怕树大招风。
  Mặc dù rất có đầu óc làm ăn kinh tế, nhưng hắn không dám làm ăn lớn vì sợ bại lộ.
• 尽管金某很有经济头脑，但他不敢将生意做大，害怕树大招风。
  Mặc dù rất có đầu óc làm ăn kinh tế, nhưng hắn không dám làm ăn lớn vì sợ bại lộ.
• 沈家树大招风，迟早有一日会被皇帝以别的借口铲除。
  Thẩm gia cây to đón gió, sớm hay muộn có một ngày sẽ bị hoàng đế lấy cớ diệt trừ.
• 树大招风，枪打出头鸟—— 为了心爱的女人周全，他娶了她。
  Cây to đón gió, súng bắn chim đầu đàn —— Vì yêu mến nữ nhân chu toàn, hắn cưới nàng.
• 树大招风，枪打出头鸟——为了心爱的女人周全，他娶了她。
  Cây to đón gió, súng bắn chim đầu đàn —— Vì yêu mến nữ nhân chu toàn, hắn cưới nàng.