拜见 nghĩa là gì
phát âm: [ bàijiàn ]
"拜见" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [bàijiàn]
bái kiến; chào; ra mắt; đến chào (phía khách nói) (nay thường dùng trong các buổi gặp gỡ ngoại giao long trọng) 。拜会;会见(从客人方面说)。现多用于外交上礼节性的会见.
拜见兄嫂
đến chào anh trai và chị dâu
拜见恩师
bái kiến ân sư
Câu ví dụ
- 管家陈百顺拜见五太太恭 贺五太太新婚大昌!
Quản gia xin chúc mừng Ngũ phu nhân, sắt cầm hòa hợp. - 当她一礼拜见4,5次牙医, 我就该知道了
Đáng ra anh phải biết khi cô ấy đi nha sĩ 5 lần một tuần. - 犯官礼部尚书傅天仇拜见法丈大人
Phú lão gia vốn là tội phạm, xin quỳ lạy Đại Hòa thượng! - 忆真,快来拜见四姨妈
Lại đây tiểu Yến, đến chào hỏi dì Tư đi. - 我有一个朋友上礼拜见过她。
Một trong các bà bạn tôi đã gặp cô ấy vào tuần cuối. - 第二天,巫师去拜见公主。
Ngày hôm sau Giang Diệu đi Tiết phủ gặp Trưởng công chúa. - 源自于南韩总理拜见美国总统艾许
Bắt đầu từ cuộc gặp của Thủ tướng Lee với Tổng thống Asher. - 「孩儿拜见父王,父王又要投降吗?」
"Hài nhi bái kiến phụ vương, phụ vương lại muốn đầu hàng sao?" - 从前在路上我不敢出来拜见你,就是因为这个缘故。
Trước đây, lúc đi đường em không dám ra mắt ngay, cũng vì vậy. - 一年里已难得有机会拜见了。
Dễ gì trong năm mới có cơ hội được gặp nhau.