cổ (người, súc vật; chai, lọ), thịt cổ (cừu), chỗ thắt lại, chỗ hẹp lại (của một cái gì), (từ lóng) tính táo tợn, tính liều lĩnh; người táo tợn, người liều lĩnh, khắc phục được những phần khó khăn nhất (của một công việc...), (từ lóng) bị đánh chết, bị một vố đau; bị quở trách trừng phạt nặng nề; bị thải hồi, dở bướng, cứng đầu cứng cổ, ngang nhau, không hơn nhau tí nào (chạy thi; đua ngựa), được ăn cả ngã về không; một mất một còn, liều mạng, thoát chết ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), thách đánh, (nghĩa bóng) sự bướng bỉnh, sự ngoan cố, sự cứng đầu cứng cổ, (từ lóng) nói lung tung, nói bừa bãi, (xem) tread, về đích hơn một đầu (đua ngựa), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ôm cổ; ôm ấp, âu yếm
拥 Từ phồn thể: (擁) [yōng] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt:...
吻 Từ phồn thể: (脗) [wěn] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 7 Hán Việt: VẪN 1....
Câu ví dụ
我想跟他疯狂的拥吻 Tôi đã muốn ngấu nghiến ảnh bằng những nụ hôn.
而每当这个时候，新婚夫妇总会站起来，深情拥吻。 Thì sau đó cô dâu chú rể từ từ đứng dậy và hôn nhau.
晚安拥吻 多久没发生 Sau khi bà Mẹ hôn con chúc ngủ ngon chưa được bao lâu.
现实的你和他路边拥吻 Thực tế thì anh và cô ấy đang hôn nhau bên đường
图书馆楼顶，一对恋人正在拥吻。 Trong hốc cây xù xì, một đôi tình nhân đang hôn nhau.
二人在路灯下，拥吻在一起。 Hai người đứng ở dưới ánh sáng của đèn đường mà hôn nhau.
我是如此幸运有你“拥吻拥吻”。 “Em rất may mắn khi có cơ hội thể hiện “Nụ hôn đánh rơi”.
我是如此幸运有你“拥吻拥吻”。 “Em rất may mắn khi có cơ hội thể hiện “Nụ hôn đánh rơi”.
，尽情拥吻，以他们自己的方式。 Hãy cầu hôn cô ấy ngay, theo cách của mình!
为什麽不拍他们拥吻之後的电影？ Tại sao không làm phim về phần tiếp theo sau khi người ta hôn nhau nhỉ?
Điện thoại